Welcome to Submission

Your best source for ISLAM  (SUBMISSION) on the Internet

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

سوره ۱۶ : زنبور (النحل)

۱۲۸ ايات ۷۰ ترتيب وحي ايات

سوره ۱۶ : زنبور (النحل)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين



۱ _ فرمان خدا از قبل صادر شده است (و همه چيز قبلاً نوشته شده)، پس در آن عجله نکنيد. تجليل او را؛ بلند مرتبه ترين، بسيار برتر از معبودايى که قرار مى دهند.

۲ _ او فرشتگان را با وحى که حامل فرمان هاى او هستند و به هر يک از بندگانش که برگزيند مى فرستد: "شما بايد موعظه کنيد که خداى ديگرى در کنار من نيست؛ شما بايد به هيبت و حرمت من ارج نهيد."

۳ _ او آسمان ها و زمين را براى منظور خاصى آفريد. او بسيار بالاتر از معبودانى است که قرار مى دهند.

۴ _ او انسان را از قطره اى کوچک آفريد، سپس او به دشمنى سرسخت تبديل مى شود.

۵ _ و او چارپايان را براى شما آفريد تا وسيله گرماى شما را تأمين کنند و بسيارى از هوايد ديگر و همچنين بعنوان غذا.

۶ _ آنها همچنين موقع فراغت شما و هنگاميکه مسافرت مى کنيد، وسيله راحتى شما را فراهم مى آورند.

۷ _ و آنها بارهايتان را به سرزمين هايى حمل مى کنند که شما جز با مشقت نمى توانستيد به آن برسيد. مطمئناً، پروردگار شما رئوف است، مهربان ترين.

۸ _ و اسبان، قاطران و خران را براى سوارى و تجمل شما (آفريد). علاوه بر آن، او چيزهايى خلق مى کند که شما نمى دانيد.

۹ _ خدا راه ها را اشاره مى کند، از جمله راه هاى اشتباه. اگر او مى خواست، مى توانست همه شما را هدايت کند.

۱۰ _ او از آسمان آب را براى آشاميدن شما فرو مى فرستد و با آن درختان را براى منفعت شما مى روياند.

۱۱ _ با آن، برايتان محصولات، زيتون، نخل هاى خرما، انگور و انواع ميوه ها را مى روياند. اين اثباتى است (کافى) براى کسانيکه تفکر مى کنند.

۱۲ _ و او شب و روز و همين طور خورشيد و ماه را در خدمت شما قرار مى دهد. همچنين، ستارگان به امر او مقرر شدند. اين ها مدرک هايى است (کافى) براى مردمى که مى فهمند.

۱۳ _ و براى شما در زمين چيزهايى به رنگ هاى گوناگون (آفريد). اين اثباتى است (کافى) براى مردمى که توجه مى کنند.

۱۴ _ و او دريا را در خدمت شما در آورد؛ شما از گوشت لذيذ آن مى خوريد و جواهراتى که به خود مى آويزيد از آن استخراج مى کنيد. و کشتى ها را مى بينيد که در آن براى منافع تجارى شما در حرکتند، در حاليکه در جستجوى نعمت هاى او هستيد، باشد که سپاسگزار باشيد.

۱۵ _ و او استحکامات (کوه ها)، در زمين قرار داد، تا مبادا با شما بغلتد، همين طور رودخانه ها و جاده ها، تا باشد که هدايت شويد.

۱۶ _ و علامت هاى زمينى و نيز ستارگان را؛ تا براى جهت يابى استفاده شوند.

۱۷ _ آيا کسى که خلق مى کند مانند کسى است که خلق نمى کند آيا اکنون توجه مى کنيد

۱۸ _ اگر نعمت هاى خدا را بشماريد، امکان ندارد بتوانيد از عهده آن بر آييد. خداست عفو کننده، مهربان ترين.

۱۹ _ و خدا مى داند آنچه را پنهان مى کنيد و آنچه را آشکار مى سازيد.

۲۰ _ و اما معبودانى که آنها در کنار خدا قرار مى دهند، چيزى را خلق نمى کنند؛ آنها خودشان خلق شده بودند.

۲۱ _ آنها مرده اند، زنده نيستند و هيچ نمى دانند چگونه يا چه موقع برانگيخته خواهند شد.

۲۲ _ خداى شما يک خداست. و اما کسانى که به آخرت ايمان ندارند، قلب شان انکار مى کند و آنان متکبر هستند.

۲۳ _ مسلماً، خدا مى داند آنچه را پنهان مى کنند و آنچه را آشکار مى سازند. او کسانى را که متکبر هستند دوست ندارند.

۲۴ _ هنگامى که از آنها سؤال مى شود، "درباره اين آيات پروردگارتان چه فکر مى کنيد،" مى گويند، "افسانه هايى از گذشته."

۲۵ _ آنها در روز رستاخيز مسئول گناهان خود خواهند بود، همه آنها، بعلاوه گناهان تمام کسانى را که با جهالت خود گمراه کردند. چه بار شومى.

۲۶ _ ديگران هم در گذشته مانند آنها حليه کرده اند و در نتيجه، خدا بناى آنها را از پايه ويران کرد که باعث شد سقف روى سرشان خراب شود. عذاب به آنها اصابت کرد هنگامى که هيچ انتظار نداشتند.

۲۷ _ سپس، در روز رستاخيز، او آنها را خوار مى کند و مى پرسد، "کجا هستند شريکانى که در کنار من قرار داديد و بخاطر آنها با من مخالفت مى کرديد" کسانى که با علم مورد رحمت قرار گرفتند، خواهند گفت، "امروز ننگ و بدبختى نصيب کافران شده است."

۲۸ _ فرشتگان جان آنها را در حال ستم کردن به نفس خويش مى گيرند. آن هنگامى است که آنها سرانجام تسليم مى شوند و مى گويند، "ما هيچ کار بدى انجام نداديم." بله، البته. خدا از آنچه کرده ايد کاملاً آگاه است.

۲۹ _ بنابراين، وارد دروازه هاى دوزخ شويد، جايى که براى هميشه مى مانيد. چه سرنوشت بدى براى متکبران.

۳۰ _ و اما پرهيزگاران، هنگامى که از آنها سئوال مى شود، "درباره اين آيات پروردگارتان چه فکر مى کنيد،" مى گويند، "خوب." براى کسانى که زندگى پرهيزکارانه اى در پيش مى گيرند، خوشبختى و سراى آخرت حتى بسيار بهتر است. چه جايگاه لذت بخشى براى پرهيزکاران.

۳۱ _ باغ هاى عدن برايشان در نظر گرفته شده است، که در آن رودخانه ها جارى است. آنها در آنجا هر چه آرزو کنند خواهند داشت. خدا اينچنين پرهيزکاران را پاداش مى دهد.

۳۲ _ فرشتگان به زندگى آنها حين پرهيزگارى خاتمه مى دهند و مى گويند، "صلح بر شما باد. (اکنون) به پاداش اعمالتان وارد بهشت شويد."

۳۳ _ آيا آنها منتظر هستند تا فرشتگان نزدشان بيايند، يا اينکه قضاوت پروردگارت فرا رسد کسانيکه قبل از آنها بودند همين کارها را کردند. خدا نيست که به آنها ستم کرد؛ اين خود آنها هستند که به نفس خود ستم کردند.

۳۴ _ آنها به نتايج اعمال پليدشان دچار شده اند و درست همان چيزهايى که مسخره کردند به خودشان بازگشت تا گرفتارشان کند.

۳۵ _ مشرکان مى گويند، "اگر خدا مى خواست، نه ما و نه والدين ما هيچ معبودى را بجز او پرستش نمى کرديم. و بجز حرام هاى او چيزى را هم حرام نمى کرديم." کسانى که قبل از آنها بودند همين کارها را کرده اند. آيا رسولان مى توانند بجز تحويل کامل پيغام کار ديگرى انجام دهند

۳۶ _ ما براى هر جامعه اى رسولى فرستاده ايم، که بگويد، "خدا را بپرستيد و از شرک دورى کنيد." در نتيجه، بعضى بوسيله خدا هدايت شدند، در حاليکه بقيه به گمراهى محکوم شدند. در زمين بگرديد و عاقبت تکذيب کنندگان را ملاحظه کنيد.

۳۷ _ تو هر چقدر براى هدايت آنها کوشش کنى، خدا کسانى را که به گمراهى محکوم کرده است، هدايت نمى کند. بنابراين، هيچ کس نمى تواند به آنها کمک کند.

۳۸ _ آنها به خدا قسم مى خورند: "خدا مردگان را برنمى انگيزد." مسلماً، چنين است وعده معتبر او، اما اکثر مردم نمى دانند.

۳۹ _ او سپس آنچه را که درباره اش مشاجره کرده بودند به همه نشان خواهد داد و اجازه مى دهد تا کسانى که کافر شدند بدانند که دروغگو بودند.

۴۰ _ براى انجام هر کارى، فقط به آن مى گوييم، "باش" و آن هست.

۴۱ _ کسانى که بخاطر خدا مهاجرت کردند، بدليل اينکه دائماً اذيت مى شدند، ما مطمئناً در اين دنيا برايشان سخاوتمندانه جبران خواهيم کرد و پاداش آخرت حتى بزرگتر است، اگر فقط مى دانستند.

۴۲ _ اين بخاطر آن است که آنها صبورانه استقامت مى ورزند و به پروردگارشان اعتماد دارند.

۴۳ _ ما قبل از تو نفرستاديم، مگر مردانى که به آنها وحى کرديم. از کسانى که کتاب آسمانى مى دانند سؤال کنيد، اگر نمى دانيد.

۴۴ _ ما براى آنها مدرک ها و کتاب آسمانى فراهم کرديم. و اين پيغام را بر تو فرو فرستاديم، تا به مردم آنچه را که برايشان فرستاده شده است اعلام کند، شايد که آنها تفکر کنند.

۴۵ _ آيا کسانى که حيله هاى پليد بکار مى برند تضمين کردند که زمين به امر خدا آنها را فرو نخواهد برد، يا عذاب برايشان نخواهد آمد هنگامى که هيچ انتظارش را ندارند

۴۶ _ آن ممکن است هنگامى که خواب هستند به آنها اصابت کند؛ آنها هرگز نمى توانند فرار کنند.

۴۷ _ يا ممکن است هنگامى که هراسان در انتظارش هستند به آنها اصابت کند. پروردگارتان رئوف است، مهربان ترين.

۴۸ _ آيا آنها تمام چيزهايى را که خدا آفريده است نديده اند سايه هايشان با ميل و تسليم کامل به خدا، آنها را از راست و چپ احاطه مى کند.

۴۹ _ همه چيز در آسمان ها و همه چيز در روى زمين به خدا سجده مى کنند_ تمام موجودات_ و همچنين فرشتگان؛ بدون کوچکترين تکبرى.

۵۰ _ آنها به هيبت و حرمت پروردگارشان که بالاتر از آنهاست ارج مى نهند و به هر فرمانى که به آنها داده شود عمل مى کنند.

۵۱ _ خدا اعلام کرده است: "دو خدا را نپرستيد؛ فقط يک خداست. تنها به هيبت و حرمت من ارج نهيد."

۵۲ _ آنچه در آسمان ها و زمين است متعلق به اوست و بنابراين، دين بايد فقط به او اختصاص داده شود. آيا جز خدا را پرستش مى کنيد

۵۳ _ هر نعمتى که لذت مى بريد از جانب خداست. با اينحال، هر گاه به هر مصيبتى دچار شويد فوراً به او شکايت مى کنيد.

۵۴ _ ولى همينکه او شما را از مصيبت رهايى مى دهد، بعضى از شما به پرستش معبودان باز مى گرديد.

۵۵ _ بگذار به آنچه به آنها داده ايم کافر شوند. برويد و موقتاً لذت ببريد؛ مطمئناً خواهيد فهميد.

۵۶ _ آنها از روى جهالت از روزى هايى که به آنها عطا مى کنيم سهمى براى معبودانى که قرار مى دهند کنار مى گذارند. به خدا، شما براى آئينى که از خود ساختيد مسئول خواهيد بود.

۵۷ _ آنها حتى براى خدا دخترانى تعيين مى کنند، تجليل او را، در حالى که براى خودشان هر چه دوست دارند ترجيح مى دهند.

۵۸ _ هنگامى که يکى از آنها نوزادش دختر شود، صورتش از غم و اندوه تيره مى شود.

۵۹ _ خجالت زده، او خود را از مردم پنهان مى کند، بخاطر خبر بدى که به او داده شده است! او حتى به اين فکر مى افتد: آيا نوزاد را با اکراه نگاهدارد، يا او را زنده بگور کند. حقيقتاً قضاوتشان نکبت بار است.

۶۰ _ کسانى که به آخرت ايمان ندارند، بدترين مثال ها هستند، در حاليکه باشکوه ترين مثال ها از آن خداست. اوست قادر متعال، حکيم ترين.

۶۱ _ اگر خدا مردم را براى ستم هايشان تنبيه مى کرد، او تمام موجودات روى زمين را نابود کرده بود. اما او تا زمان خاصى که از قبل تعيين شده به آنها مهلت مى دهد. به محض اينکه مهلتشان تمام شود، آنها نه مى توانند يک ساعت از آن را عقب بياندازند، نه آن را جلو.

۶۲ _ آنها آنچه را که بر خود نمى پسندند به خدا نسبت مى دهند، سپس با زبان خودشان دروغ مى گويند که پرهيزکار هستند! بدون شک، آنها گرفتار دوزخ شده اند زيرا سرکشى کرده اند.

۶۳ _ به خدا، ما بسوى جوامع قبل از تو (رسولانى) فرستاده ايم، اما شيطان اعمالشان را در نظرشان زيبا جلوه داد. در نتيجه، اکنون او مولاى آنهاست و آنها به عذابى دردناک گرفتار شده اند.

۶۴ _ ما اين کتاب آسمانى را بر تو نازل کرده ايم، تا هر چه را که اختلاف دارند برايشان روشن کند و هدايت و رحمتى باشد براى مردمى که ايمان دارند.

۶۵ _ خدا از آسمان آب را فرو مى فرستد تا زمين را پس از اينکه مرده بود، زنده کند. اين بايد اثباتى باشد (کافى) براى مردمى که مى شنوند.

۶۶ _ و در چارپايان درسى است براى شما: ما از شکمشان برايتان نوشيدنى فراهم مى کنيم. از بين غذاى هضم شده و خون، شير خالص بدست مى آوريد، گوارا براى نوشندگان.

۶۷ _ و از ميوه هاى نخل هاى خرما و انگور مسکرات توليد مى کنيد، همچنين روزى هاى خوب. اين بايد اثباتى باشد (کافى) براى مردمى که مى فهمند.

۶۸ _ و پروردگارت به زنبور وحى کرد: در کوه ها و درختان خانه بساز و براى شما در (کندوها) مى سازند.

۶۹ _ سپس از همه ميوه ها بخور و طرح پروردگارت را دقيقاً دنبال کن. از شکمشان نوشيدنى به رنگ هاى گوناگون بيرون مى آيد، که در آن براى مردم شفاست. اين بايد اثباتى باشد (کافى) براى مردمى که مى انديشند.

۷۰ _ خدا شما را آفريد، سپس او به زندگى شما خاتمه مى دهد. او به بعضى از شما اجازه مى دهد تا سن پيرى زندگى کنند، فقط براى اينکه بفهمند علمى که مى توانند کسب کنند محدود است. خداست داناى مطلق، قادر مطلق.

۷۱ _ خدا براى بعضى از شما بيشتر از ديگران روزى فراهم کرده است. کسانى که به آنها روزى فراوان داده شده است هرگز دارايى خود را به زيردستان خود به اندازه اى نمى دهند که آنها را شريک خود کنند. آيا آنها از نعمت هاى خدا مى گذرند

۷۲ _ و خدا براى شما از بين خودتان همسرانى قرار داد و از همسرانتان براى شما فرزندان و نوادگان بوجود آورد و برايتان روزى هاى خوب فراهم کرد. آيا بايد به باطل ايمان بياورند و به نعمت هاى خدا ناسپاس باشند

۷۳ _ با اين حال آنها در کنار خدا چيزى را پرستش مى کنند که نه در آسمان ها و نه در زمين روزى هايى برايشان دارد و نه مى تواند چيزى برايشان فراهم کند.

۷۴ _ بنابراين، براى خدا مثال نزنيد؛ خدا مى داند در حاليکه شما نمى دانيد.

۷۵ _ خدا برده اى را مثال مى زند که مالک دارد و هيچ قدرتى ندارد، در مقايسه با کسى که ما به او روزى هاى خوب عطا کرديم، که از آن در نهان و آشکار انفاق مى کند. آيا آنها يکسان هستند ستايش خدا را، اکثرشان نمى دانند.

۷۶ _ و خدا دو مرد را مثال مى زند: يکى گنگ است و قادر به انجام هيچ کارى نيست و کاملاً به ارباب خود وابسته است_ به هر راهى او را بکشاند، او نمى تواند هيچ چيز خوبى توليد کند. آيا او برابر است با کسى که به عدالت حکم مى کند و به راه راست هدايت شده است

۷۷ _ آينده آسمانها و زمين متعلق به خداست. از نظر او، تا آخر دنيا (آن ساعت) به اندازه يک چشم بهم زدن فاصله دارد، يا حتى نزديک تر. خداست قادر مطلق.

۷۸ _ خدا شما را از شکم مادرتان که چيزى نمى دانستيد بيرون آورد و او به شما شنوايى، بينايى و عقل داد، باشد که سپاسگزار باشيد.

۷۹ _ آيا نمى بينند که پرندگان قرار داده شدند تا در جو آسمان پرواز کنند هيچکس جز خدا آنها را در هوا نگاه نمى دارد. اين بايد اثباتى باشد (کافى) براى مردمى که ايمان دارند.

۸۰ _ و خدا خانه هايى ثابت براى زندگى کردن شما فراهم کرد. و از پوست چارپايان خانه هايى قابل حمل و نقل برايتان فراهم نمود تا بتوانيد هنگامى که اقامت مى کنيد از آنها استفاده کنيد. و از پشم، پوست و موى آنها، براى مدتى اثاثيه و تجملات مى سازيد.

۸۱ _ و خدا از طريق چيزى هايى که آفريد براى شما سايه هايى قرار داد و در کوه ها پناهگاه هايى تهيه کرد و برايتان لباس هايى فراهم نمود که شما را از گرما حفظ کند و لباس هايى که در جنگ ها شما را حفاظت نمايد. او اينچنين نعمت هايش را بر شما کامل مى کند، تا باشد که تسليم شويد.

۸۲ _ اگر آنها باز هم روى گردانند، پس تنها ماموريت تو اين است که (پيغام را) بطور واضح تحويل دهى.

۸۳ _ آنها نعمت هاى خدا را کاملاً تشخيص مى دهند، سپس آن را انکار مى کنند؛ اکثر آنها کافر هستند.

۸۴ _ آن روز خواهد آمد هنگامى که از هر جامعه اى شاهدى برانگيزيم، سپس به کسانى که کافر شدند نه اجازه (صحبت) داده مى شود و نه عذرشان پذيرفته خواهد شد.

۸۵ _ به محض اينکه ستمکاران عذاب را ببينند، ديگر خيلى دير خواهد بود؛ نه آن برايشان تغيير مى يابد و نه مهلتى به آنها داده خواهد شد.

۸۶ _ و وقتى کسانى که شريک قائل شدند معبودان خود را ببينند، خواهند گفت، "پروردگار ما، اين معبودانى هستند که ما در کنار تو قرار داده بوديم. معبودان سپس با آنها روبرو مى شوند و مى گويند، "شما دروغگو هستيد."

۸۷ _ آنها در آن روز کاملاً به خدا تسليم خواهند شد و معبودانى که از خود ساخته بودند، آنها را طرد خواهند کرد.

۸۸ _ کسانى که ايمان ندارند و از راه خدا دور مى شوند، ما عذاب بيشترى بر عذابشان مى افزاييم، بخاطر ستمکارى هايشان.

۸۹ _ آن روز خواهد آمد که از هر جامعه اى شاهدى از ميانشان برمى انگيزم و تو را بعنوان شاهد اين مردم مى آوريم. ما اين کتاب را بر تو نازل کرده ايم تا همه چيز را توضيح دهد و هدايت و رحمت و مژده اى باشد براى تسليم شدگان.

۹۰ _ خدا از عدل، انفاق و رسيدگى به خويشاوندان طرفدارى مى کند. و پليدى، زشتى و ستمگرى را نهى مى نمايد. او شما را روشن مى کند، تا باشد که توجه کنيد.

۹۱ _ هر گاه با خدا عهدى مى بنديد، بايد به عهد خود وفا کنيد. شما نبايد پيمان ها را بشکنيد پس از اينکه (به خدا) سوگند خورديد که به آن عمل مى کنيد، زيرا شما خدا را ضامن خود قرار داده ايد. خدا آنچه را انجام مى دهيد مى داند.

۹۲ _ مانند آن زن بافنده نباشيد که بافته محکم خود را مى شکافد و آن را به تارهايى از الياف نازک در مى آورد. اين است مثال شما اگر از سوگندها براى بهره بردارى از يکديگر سوء استفاده کنيد. چه يک گروه بزرگتر از گروه ديگر باشد، خدا اينچنين شما را امتحان مى کند. او مطمئناً در روز رستاخيز هر چه را که در آن اختلاف داشتيد به شما نشان خواهد داد.

۹۳ _ اگر خدا مى خواست، مى توانست شما را يک جماعت قرار دهد. اما او هر کس که گمراهى را انتخاب کند به گمراهى مى فرستد و هر کس را که خواستار هدايت باشد، هدايت مى نمايد. "مطمئناً از شما براى هر کارى که کرده ايد سئوال خواهد شد.

۹۴ _ از سوگندها در ميان خود سوء استفاده نکنيد، تا مبادا بعد از اينکه ثابت قدم شديد به عقب باز گرديد، سپس، به بدبختى گرفتار شويد. چنين است نتيجه باز داشتن از راه خدا (با بودن مثالى بد)؛ شما به عذابى هولناک دچار مى شويد.

۹۵ _ سوگند هاى خود را نزد خدا به بهاى اندک نفروشيد. آنچه نزد خداست بمراتب براى شما بهتراست، اگر فقط مى دانستيد.

۹۶ _ آنچه نزد شما است پايان مى پذيرد، اما آنچه نزد خداست براى هميشه مى ماند. مطمئناً، ما به کسانى که صبورانه استقامت مى ورزند پاداش خواهيم داد؛ ما به آنها بخاطر اعمال پرهيزکارانه شان پاداش مى دهيم.

۹۷ _ هر کس اعمال پرهيزکارانه انجام دهد، مذکر يا مؤنث، در حاليکه ايمان داشته باشد، ما مطمئناً زندگى سعادتمندانه اى در اين دنيا به او خواهيم داد و (در روز قضاوت) بخاطر اعمال پرهيزگارانه شان مطمئناً پاداش آنها را کامل خواهيم پرداخت.

۹۸ _ هنگاميکه قرآن مى خوانيد، از شر شيطان رانده شده به خدا پناه ببريد.

۹۹ _ او بر کسانى که ايمان دارند و به پروردگارشان توکل مى کنند هيچ قدرتى ندارد.

۱۰۰_ قدرت او محدود به کسانى است که او را سرور خود انتخاب مى کنند؛ کسانى که او را بعنوان خداى خود انتخاب مى نمايند.

۱۰۱_ هر گاه آيه اى را جانشين آيه ديگرى مى کنيم و خدا از آنچه نازل مى کند کاملاً آگاه است، آنها مى گويند، "اين را از خود ساخته اى!" حقيقتاً اکثرشان نمى دانند.

۱۰۲_ بگو، "آن را روح القدس از جانب پروردگارت به حقيقت پائين آورد، تا به کسانى که ايمان دارند اطمينان بخشد و راهنما و بشارتى باشد براى تسليم شدگان."

۱۰۳_ ما کاملاً آگاه هستيم که آنها مى گويند، "بشرى به او ياد مى دهد!" منبع زبانى که به آن اشاره مى کنند غير عربى است و اين زبان عربى کاملى است.

۱۰۴_ مطمئناً، کسانى که به آيات خدا ايمان ندارند، خدا آنها را هدايت نمى کند. آنها به عذابى دردناک دچار شده اند.

۱۰۵_ تنها کسانى که آيين دروغين مى سازند، کسانى هستند که به آيات خدا ايمان ندارند؛ آنها دروغگويان واقعى هستند.

۱۰۶_ کسانى که به خدا کافر شوند بعد از اينکه ايمان آورده بودند و کاملاً به کفر راضى شوند، به خشم خدا دچار شده اند. تنها کسانى که عذرشان موجه است، کسانى هستند که مجبور به اداى کفر شده اند، در حاليکه قلب شان پر از ايمان است.

۱۰۷_ اين بخاطر آن است که آنها زندگى اين دنيا را به آخرت ترجيح داده اند و خدا چنين مردم کافرى را هدايت نمى کند.

۱۰۸_ آنها کسانى هستند که خدا قلب و شنوايى و بينايى شان را بسته است. در نيتجه، آنها در غفلت بسر مى برند.

۱۰۹_ بدون شک، آنها در آخرت از بازندگان خواهند بود.

۱۱۰_ و اما کسانى که بخاطر اذيت و آزار مهاجرت مى کنند، سپس به کوشش ادامه مى دهند و صبورانه مقاومت مى کنند، پروردگارت بخاطر تمام اين ها، عفو کننده است، مهربان ترين.

۱۱۱_ آن روز خواهد آمد هنگامى که هر نفسى وکيل مدافع خود خواهد بود و به هر نفسى براى هر کارى که انجام داده بود بطور کامل پرداخت خواهد شد، بدون کوچکترين بى عدالتى.

۱۱۲_ خدا جامعه اى را مثال مى زند که در امنيت و رفاه بسر مى بردند، با روزى هايى که از هر طرف به آنجا مى آمد. اما سپس، نسبت به نعمات خدا ناسپاس شدند. در نتيجه، خدا باعث شد که آنها طعم سختى گرسنگى و نا امنى را بچشند. چنين است جزاى اعمالى که انجام دادند.

۱۱۳_ رسولى از ميانشان نزدشان رفته بود، اما آنها او را تکذيب کردند. در نتيجه، بخاطر ستمکاريشان عذاب به آنها اصابت کرد.

۱۱۴_ بنابراين، از روزى هاى خدا آنچه که حلال و خوب است بخوريد و از نعمات خدا سپاسگزار باشيد، اگر واقعاً فقط او را مى پرستيد.

۱۱۵_ او فقط حيوانات مرده، خون، گوشت خوک و غذايى را که براى غير از خدا اهدا شده است براى شما حرام مى کند. اگر کسى (بخوردن اين ها) مجبور شود، بدون اينکه با قصد يا غرض بدى باشد، پس خداست عفو کننده، مهربان ترين.

۱۱۶_ با زبان خود به دروغ نگوييد: "اين حلال است و اين حرام،" تا دروغ بسازيد و آن را به خدا نسبت دهيد. مطمئناً، کسانى که دروغ مى سازند و آن را به خدا نسبت مى دهند هرگز موفق نخواهند شد.

۱۱۷_ آنها براى مدت کوتاهى لذت مى برند، سپس به عذابى دردناک گرفتار مى شوند.

۱۱۸_ براى يهوديان، چيزهايى را حرام کرديم که قبلاً براى تو نقل کرديم. اين ما نبوديم که به آنها ستم کرديم؛ آنها هستند که به نفس خود ستم کردند.

۱۱۹_ با اين حال، راجع به کسانى که از روى نادانى گناه مى کنند سپس بعد از آن توبه کنند و اصلاح شوند، پروردگارت پس از اين عمل، عفو کننده است، مهربان ترين.

۱۲۰_ ابراهيم حقيقتاً در تسليم بودن به خدا پيشتازى نمونه بود، يکتاپرستى که هرگز معبودان را پرستش نکرد.

۱۲۱_ چون او سپاسگزار نعمت هاى پروردگارش بود، او وى را انتخاب کرد و او را به راه مستقيم هدايت نمود.

۱۲۲_ ما در اين دنيا به او خوشبختى عطا کرديم و در آخرت او با پرهيزگاران خواهد بود.

۱۲۳_ سپس ما به تو (محمد) وحى کرديم که از دين ابراهيم پيروى کن، يکتاپرستى؛ او هرگز مشرک نبود.

۱۲۴_ سبت فقط بر کسانى مقرر شده بود که در آن اختلاف کردند (يهودياى و مسيحيان). پروردگارت يکتايى است که در روز رستاخيز بخاطر اختلافاتشان در ميانشان قضاوت خواهد کرد.

۱۲۵_ تو با حکمت و پندهاى محبت آميز به راه پروردگارت دعوت کن و به بهترين وجه ممکن با آنها بحث کن. پروردگارت کاملاً مى داند چه کسى از راه او گمراه شده است و او از همه بهتر مى داند چه کسانى هدايت شده اند.

۱۲۶_ و اگر تنبيه مى کنيد، منصفانه تنبيه کنيد. اما اگر بجاى انتقام صبر پيشه کنيد، براى صبوران بهتر خواهد بود.

۱۲۷_ صبر پيشه کن_ و صبر تو فقط با کمک خدا بدست مى آيد. براى آنها غمگين نباش و از حيله هايشان ناراحت نشو.

۱۲۸_ خدا با کسانى است که زندگى پرهيزگارانه اى را در پيش مى گيرند و کسانى که نيکوکار هستند.

---

info@submission.org

Back Home

SUBMISSION.ORG

Copyright © 1997-2008 Submission.org