Farsi Translation of the Quran at: www.efarsi.org

Welcome to Submission

Your best source for ISLAM (SUBMISSION) on the Internet

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

سوره : ۲۹ عنکبوت (العنکبوت)

۶۹ ايات ۸۵ ترتيب وحي ايات

سوره : ۲۹ عنکبوت (العنکبوت)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ ا. ل. م.

۲ _ آيا مردم فکر مى کنند که با گفتن "ايمان داريم،" به حال خود رها خواهند شد، بدون اينکه مورد آزمايش قرار بگيرند

۳ _ قبل از آنها ديگران را هم مورد آزمايش قرار داديم، زيرا خدا بايد کسانى را که راست مى گويند جدا سازد، و بايد درغگويان را افشا نمايد.

۴ _ آيا کسانى که مرتکب گناه مى شوند فکر مى کنند مى توانند ما را فريب دهند واقعا ً قضاوتشان غلط است.

۵ _ هر کس به ملاقات با خدا اميدوار باشد، (بايد بداند که) اين چنين ديدارى با خدا يقينا ً فرا خواهد رسيد. اوست شنوا، داناى مطلق.

۶ _ کسانى که جهد و کوشش مى کنند، به نفع خود کوشش مى کنند. خدا از همه بى نياز است.

۷ _ کسانى که ايمان دارند و زندگى پرهيزگارانه اى را در پيش مى گيرند، ما مسلما ً گناهانشان را پاک خواهيم کرد و براى اعمال پرهيزگارانه آنها پاداش سخاوتمندانه اى خواهيم داد.

۸ _ ما به انسان سفارش کرديم تا به پدر و مادرش احترام بگذارد. اما اگر آنها بخواهند تو را مجبور کنند تا معبودى در کنار من قرار دهى، از آنها اطاعت نکن. بازگشت نهايى شما به سوى من است، سپس من شما را از آنچه کرده بوديد آگاه خواهم کرد.

۹ _ کسانى که ايمان دارند و زندگى پرهيزگارانه اى را مى گذارنند، ما مسلما ً آنها را با پرهيزگاران قرار خواهيم داد.

۱۰ _ در بين مردم کسانى هستند که مى گويند، "ما به خدا ايمان داريم، "اما همين که بخاطر خدا رنجى ببينند، آزار مردم را با مجازات خدا يکى مى شمارند. اما اگر از جانب پروردگارت رحمتى به تو برسد، مى گويند، "ما با شما بوديم." آيا خدا کاملا ً از افکار درونى مردم آگاه نيست

۱۱ _ خدا مسلما ً کسانى را که ايمان دارند مشخص خواهد کرد و او مسلما ً منافقان را افشا خواهد نمود.

۱۲ _ کسانى که ايمان نياوردند به کسانى که ايمان آوردند گفتند، "اگر از راه ما پيروى کنيد، ما مساول گناهان شما خواهيم بود." حقيقت ندارد؛ آنها نمى توانند هيچ گناهى از دوش آنها بردارند. آنها دروغگو هستند.

۱۳ _ در حقيقت، آنها بار گناهان خويش را بر دوش خواهند کشيد، بعلاوه بار گناهان مردمى که مسئول آنها بودند، مسلما ً، آنها در روز رستاخيز براى ادعاهاى دروغشان مورد سئوال قرار خواهند گرفت.

۱۴ _ ما نوح را نزد مردمش فرستاديم و او هزار سال، منهاى پنجاه با آنها ماند. در نتيجه، آنها بخاطر ستمکارى هايشان گرفتار سيل شدند.

۱۵ _ ما او و کسانى را که در قايق همراه او بودند نجات داديم و آنرا درس عبرتى براى تمام مردم قرار داديم.

۱۶ _ ابراهيم به مردم خود گفت، "خدا را پرستش کنيد و به هيبت و حرمت او ارج نهيد. اين براى شما بهتر است، اگر فقط مى دانستيد.

۱۷ _ "آنچه بجاى خدا مى پرستيد، معبودان بدون قدرتى هستند؛ شما از خود دروغ ساخته ايد. معبودانى که در کنار خدا مى پرستيد، هيچ گونه، رزق و روزى براى شما ندارند. بنابراين، فقط از خدا طلب روزى کنيد. فقط او را بپرستيد و از او سپاسگزار باشيد؛ بازگشت نهايى شما به سوى اوست.

۱۸ _ اگر کافر شويد، نسل هاى قبل از شما هم کافر شده اند. تنها ماموريت رسول تحويل (پيغام) است.

۱۹ _ آيا نديده اند که خدا چگونه آفرينش را آغاز مى کند، سپس آنرا تکرار مى نمايد اين کار براى خدا اسان است.

۲۰ _ بگو، "در زمين بگرديد و منشاء حيات را پيدا کنيد. "زيرا خدا در آخرت، اينچنين خلقت را آغاز خواهد کرد. خدا قادر مطلق است.

۲۱ _ او هر کس را بخواهد به مجازات محکوم مى کند و به هر کس که بخواهد باران رحمتش را مى باراند. سرانجام به سوى او باز گردانده خواهيم شد.

۲۲ _ هيچ کدام از شما نمى توانيد از اين حقايق بگريزيد، چه در زمين چه در آسمان و شما در کنار خدا هيچ کس را بعنوان مولا و سرور نداريد.

۲۳ _ کسانى که به آيات خدا و به ملاقات با او ايمان ندارند، از رحمت من مأيوس شده اند. آنها به عذابى دردناک دچار شده اند.

۲۴ _ تنها پاسخ مردمش اين بود که گفتند، "او را بکشيد، يا او را بسوزانيد. " اما خدا او را از آتش نجات داد. اين بايد درس عبرتى باشد براى مردمى که ايمان دارند.

۲۵ _ او گفت، "شما بخاطر فشارهاى اجتماعى در کنار خدا معبودان بدون قدرتى را مى پرستيد، فقط براى اينکه در زندگى اين دنيا رابطه دوستى را بين خودتان حفظ کنيد. ولى بعدا ً، در روز رستاخيز، يکديگر را طرد خواهيد کرد و يکديگر را لعنت خواهيد نمود سرنوشت شما دوزخ است، جايى که نمى توانيد به يکديگر کمک کنيد."

۲۶ _ لوط با او ايمان آورد و گفت، "من به سوى پروردگارم مهاجرت مى کنم. اوست قادر متعال، حکيم ترين."

۲۷ _ ما اسحاق و يعقوب را به او عطا کرديم، ما پيامبرى و کتاب هاى آسمانى را براى نسل او اختصاص داديم، ما پاداش لازم را در اين دنيا به او ارزانى داشتيم، و او در آخرت مطمئنا ً با پرهيزگاران خواهد بود.

۲۸ _ لوط به مردم خود گفت، "شما مرتکب چنان عمل زشتى شديد، که هيچ کس قبل از شما در دنيا چنين کارى را انجام نداده است.

۲۹ _ "شما با مردان رابطه جنسى داريد، راهزنى مى کنيد و هر گونه فسادى را به جامعه خود راه مى دهيد. "تنها پاسخ مردم او اين بود که گفتند، "عذاب خدا را بر ما بياور، اگر راست مى گويى."

۳۰ _ او گفت، "پروردگار من، من را بر اين مردم ستمکار پيروز گردان."

۳۱ _ هنگامى که رسولان ما با مژده (درباره تولد اسحاق) نزد ابراهيم رفتند، آنها همچنين گفتند، "ما در سر راه خود مردم آن شهر (سدوم) را هلاک مى کنيم، زيرا مردمانش ستمکار بوده اند."

۳۲ _ او گفت، "اما لوط در آنجا زندگى مى کند. "آنها گفتند، "ما کاملا ً از هر کسى که در آنجا زندگى مى کند آگاه هستيم. البته ما او و خانواده اش را نجات خواهيم داد، بجز زنش؛ او محکوم شده است."

۳۳ _ هنگامى که رسولان ما به محل لوط رسيدند، مورد بدرفتارى قرار گرفتند و او از حضور آنها شرمنده شد. اما آنها گفتند، "هيچ نترس و نگران نباش. ما تو و خانواده ات را نجات خواهيم داد، بجز زنت؛ او محکوم شده است.

۳۴ _ "ما بر مردم اين شهر، بخاطر پليدکاريشان از آسمان بلا مى فرستيم."

۳۵ _ ما از خرابه ها آنها اثارى به جا گذاشتيم، تا درس عبرتى باشد براى مردمى که مى فهمند.

۳۶ _ "به مدين برادرشان شعيب را فرستاديم. او گفت، "اى مردم من، خدا را پرستش کنيد و در جستجوى روز آخر باشيد و در زمين به فساد گردش نکنيد."

۳۷ _ آنها به او ايمان نياوردند و در نتيجه، زمين لرزه آنها را هلاک کرد؛ آنها صبح در خانه هايشان مرده بودند.

۳۸ _ مشابه آن، عاد و ثمود (هلاک شدند). اين از طريق خرابه هايشان به شما نشان داده شده است. شيطان اعمالشان را در نظرشان زيبا جلوه داده بود و آنها را از راه منحرف کرده بود، اگر چه آنها چشم داشتند.

۳۹ _ همچينن قارون فرعون و هامان؛ موسى با نشانه هاى روشن نزد آنها رفت. اما آنها به ظلم و استبداد در زمين ادامه دادند. در نتيجه، نتوانستند (از عذاب) بگريزند.

۴۰ _ تمام آن کافران در نتيجه گناهانشان محکوم شدند. بعضى از آنها را توسط بادهاى شديد نابود کرديم، بعضى با زلزله هلاک شدند، بعضى را در زمين فرو برديم و بعضى از آنها را غرق کرديم. اين خدا نيست که به آنها ستم کرد؛ بلکه خود آنها هستند که به نفس خويش ستم کردند.

۴۱ _ مثال کسانى که در کنار خدا سروران ديگرى را به مولايى مى پذيرند همانند عنکبوت ماده است و خانه او؛ سست ترين خانه ها خانه عنکوبت است، اگر آنها فقط مى دانستند.

۴۲ _ خدا کاملا ً مى داند که آنچه آنها در کنار او مى خوانند درحقيقت هيچ است. اوست قادر متعال، حکيم ترين.

۴۳ _ ما اين مثال ها را براى مردم مى زنيم و هيچ کس قدر آن ها را نمى داند جز خردمندان.

۴۴ _ خدا آسمان ها و زمين را به حق آفريد. اين براى مؤمنان اثباتى است کافى.

۴۵ _ بخوان آنچه از کتاب آسمانى بر تو وحى شد و دعاى ارتباطى (نماز) را بجا آور، زيرا دعاهاى ارتباطى کارهاى پليد و زشت را نهى مى کند. اما ياد کردن خدا (در نماز) مهمترين هدف است. خدا از هر چه مى کنيد آگاه است.

۴۶ _ با اهل کتاب آسمانى (کليمان، مسيحيان و مسلمانان) جز به بهترين وجه ممکن بحث نکنيد_ مگر اينکه ستم کنند_ و بگوييد، "ما به آنچه بر ما نازل شده و به آنچه بر شما نازل شده است ايمان داريم و خداى ما و خداى شما همان يکى است؛ ما به او تسليم هستيم."

۴۷ _ ما اين کتاب آسمانى را بر تو نازل کرده ايم و کسانى که آنها را با کتاب آسمانى قبلى نعمت داديم به اين ايمان خواهند آورد. همچنين، بعضى از مردم تو به اين ايمان خواهند آورد. حقيقتا ً، کسانى که به آيات ما بى اعتنايى مى کنند، کافران واقعى هستند.

۴۸ _ تو نه کتاب هاى آسمانى قبلى را خواندى و نه آنها را با دست خود نوشتى. اگر چنين بود، تکذيب کنندگان دليلى براى شک کردن داشتند.

۴۹ _ در حقيقت، اين آيات در سينه کسانى که علم دارند روشن است. فقط ستمکاران به آيات ما بى اعتناء هستند.

۵۰ _ آنها گفتند، "اگر فقط از جانب پروردگارش معجزاتى براى او پايين مى آمد! "بگو، "تمام معجزه ات فقط از جانب خدا مى آيد، من بيش از هشدار دهنده اى آشکار نيستم."

۵۱ _ آيا اين معجزه کافى نيست که ما اين کتاب را بر تو نازل کرديم، که براى آنها خوانده مى شود حقيقتا ً اين رحمت و تذکرى است براى مردمى که ايمان دارند.

۵۲ _ بگو، "خدا بعنوان شاهد بين من و شما کافى است. او هر چه در آسمانها و زمين است مى داند. مطمئنا ً، کسانى که به باطل ايمان دارند و به خدا ايمان ندارند بازندگان واقعى هستند."

۵۳ _ آنها به مبارزه از تو مى خواهند تا عذاب را بياورى! اگر بخاطر زمان از قبل تعيين شده نبود، فورا ً عذاب برايشان آمده بود. مسلما ً، آن برايشان يک مرتبه خواهد آمد، زمانى که انتظارش را ندارند.

۵۴ _ آنها به مبارزه از تو مى خواهند تا عذاب را بياورى! دوزخ از هم اکنون کافران را احاطه کرده است.

۵۵ _ آن روز خواهد آمد که عذاب، از بالاى سرشان و از زير پايشان آنها را در بر خواهد گرفت؛ او خواهد گفت، "نتيجه کارهاى خود را بچشيد."

۵۶ _ اى بندگان من که ايمان آورديد، زمين من پهناور است، پس من را پرستش کنيد.

۵۷ _ هر نفسى طعم مرگ را خواهد چشيد، سپس نزد ما نهايتا ً باز گردانده خواهيد شد.

۵۸ _ کسانى که ايمان آورديد و زندگى پرهيزکارانه اى را در پيش مى گيرند، ما مطمئنا ً آنها را در بهشت قرار خواهيم داد، با قصرها و نهرهاى روان. آنها جاودانه در آنجا بمانند. چه پاداش زيبايى براى عمل کنندگان.

۵۹ _ آنها کسانى هستند که صبورانه مقاومت مى کنند و به پروردگارشان اعتماد دارند.

۶۰ _ چه بسا موجودى که روزيش را حمل نمى کند، خدا براى او فراهم مى کند، همچنين براى شما. او شنوا است، داناى مطلق.

۶۱_ اگر از آنها سئوال کنى، "چه کسى آسمان ها و زمين را آفريد و خورشيد و ماه را در خدمت شما قرار داد،" خواهند گفت، "خدا." پس چرا جدا شدند

۶۲ _ خداست که روزى هر يک از مخلوقاتش را که بخواهد افزايش مى دهد و يا متوقف مى کند. خدا از تمام چيزها کاملا ً آگاه است.

۶۳ _ اگر از آنها سئوال کنى، "چه کسى از آسمان آب فرو مى فرستد، تا زمين مرده را دوباره زنده کند،" خواهند گفت، "خدا." بگو، "ستايش خدا را." اکثر آنها نمى فهمند.

۶۴ _ زندگى اين دنيا جز بطالت و صحنه نمايشى بيش نيست، در حاليکه سراى آخرت، زندگى اصلى است، اگر آنها فقط مى دانستند.

۶۵ _ هنگامى که سوار کشتى مى شوند، از خدا درخواست مى کنند، دعاهاى خود را به او اختصاص مى دهند. اما همين که او آنها را به ساحل نجات مى رساند، به بت پرستى باز مى گردند.

۶۶ _ بگذار به آنچه به آنها داده ايم کافر شوند و بگذار موقتا ً لذت ببرند؛ مطمئنا ً خواهند فهميد.

۶۷ _ آيا نديده اند که ما حرم مقدس را جايى امن قرار داديم، در حاليکه مردم اطرف آن پيوسته در خطر هستند آيا هنوز به باطل ايمان دارند و نعمت هاى خدا را تکذيب مى کنند

۶۸ _ چه کسى پليدتر از آن کسى که از خود دروغ بسازد و آن را به خدا نسبت دهد، يا هنگامى که حقيقت به او برسد آن را نپذيرد آيا دوزخ مجازات به حق کافران نيست

۶۹ _ و اما کسانى که در راه ما کوشش مى کنند، ما مطمئنا ً آنها را به راه هاى خودمان هدايت خواهيم کرد. يقينا ً خدا با پارسايان است.

info@submission.org

Back Home

SUBMISSION.ORG