Farsi Translation of the Quran at: www.efarsi.org

Welcome to Submission

Your best source for ISLAM (SUBMISSION) on the Internet

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

سوره ۴۱ : جزئيات کامل (فصلت)

۵۴ ايات ۶۱ ترتيب وحي ايات

سوره ۴۱ : جزئيات کامل (فصلت)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ ح. م.

۲ _ تنزيلى از جانب بخشنده ترين، مهربان ترين.

۳ _ کتابى آسمانى که آيات آن با جزئيات کامل فراهم شده است، در قرآن عربى، براى مردمى که مى دانند.

۴ _ يک مژده دهنده و همچنين هشدار دهنده است. اگر چه اکثر آنها روى مى گردانند؛ آنها نمى شنوند.

۵ _ آنها گفتند، "ما تصميم خود را گرفتيم و گوش هاى ما پيغام تو را نمى شنوند و پرده اى ما را از تو جدا مى کند. تو هر کارى که مى خواهى انجام بده و ما هم همينطور."

۶ _ بگو، "من جز بشرى مانند شما نيستم، که به من وحى شده که خداى شما يک خداست. بايد خود را به او اختصاص دهيد و از او طلب بخشش نماييد. واى بر مشرکان.

۷ _ "کسانى که انفاق واجب (زکات) نمى دهند و درباره آخرت، ايمان ندارند."

۸ _ و اما کسانى که ايمان دارند و زندگى پرهيزکارانه اى را مى گذرانند، پاداش بسزايى دريافت مى کنند.

۹ _ بگو، "شما آن يکتايى را باور نداريد که زمين را در دو روز آفريد و شما معبودانى را همتراز او قرار مى دهيد، با وجود اينکه او پروردگار جهان است."

۱۰ _ او در آن استحکامات (کوه ها) قرار داد، آن را حاصلخيز نمود و روزى هاى آن را در چهار روز حساب کرد، تا احتياجات تمام ساکنان آن را تأمين نمايد.

۱۱ _ سپس او به آسمان پرداخت، هنگاميکه هنوز بصورت گاز بود و به آن و زمين گفت، "بوجود بياييد خواسته يا ناخواسته." آنها گفتند، "ما با خواسته مى آييم."

۱۲ _ اينچنين، او هفت جهان را در دو روز تکميل کرد و براى هر جهان قوانينى مقرر نمود. و ما پايين ترين جهان را با چراغهايى تزئين کرديم و در اطراف آن نگهبانانى قرار داديم. اينچنين است طراحى آن قادر متعال، داناى مطلق.

۱۳ _ اگر آنها رو برگردانند، پس بگو، "من شما را به مصيبتى هشدار مى دهم مانند مصيبتى که عاد و ثمود را هلاک کرد."

۱۴ _ رسولانشان نزد آنها رفتند، همانطورکه قبل از آنها و بعد از آنها رفتند، مى گفتند، "بجز خدا کسى را نپرستيد آنها گفتند، "اگر پروردگار ما مى خواست، فرشتگان را فرستاده بود. ما به آنچه که مى گويى کافر هستيم."

۱۵ _ و اما عاد، آنها در روى زمين متکبر شدند، با حقيقت مخالفت کردند و گفتند، "چه کسى از ما قدرتمندتر است" آيا نفهميدند خدا که آنها را آفريد قدرتمندتر از آنهاست آنها به آيات ما ناسپاس بودند.

۱۶ _ در نتيجه، براى چند روز شومى، بر آنها باد شديدى فرستاديم. ما اينچنين آنها را در اين دنيا به عذابى خوار کننده گرفتار کرديم و مجازات آخرت به مراتب خوار کننده تر است؛ آنها هرگز نمى توانند پيروز شوند.

۱۷ _ و اما ثمود، ما راه هدايت را براى آنها هموار کرديم، ولى آنها کورى را بر هدايت ترجيح دادند. در نتيجه، بخاطر آنچه کسب کردند عذاب مصيبت بار و شرم آورى آنها را هلاک کرد.

۱۸ _ ما هميشه کسانى را که ايمان دارند و زندگى پرهيزکارانه اى را مى گذرانند نجات مى دهيم.

۱۹ _ روزى خواهد آمد که دشمنان خدا به اجبار، در آتش دوزخ جمع خواهند شد.

۲۰ _ زمانى که به آنجا برسند، گوش و چشم و پوست خودشان به تمام اعمالى که انجام دادند شهادت خواهند داد.

۲۱ _ آنها به پوست خود خواهند گفت، "چرا عليه ما شهادت داديد" آنها جواب خواهند داد، "خدا ما را به سخن آورد؛ اوست که همه چيز را به سخن در مى آورد. اوست که نخستين بار شما را آفريد و اکنون نزد او باز گشته ايد."

۲۲ _ هيچ راهى وجود ندارد که شما بتوانيد چيزى را از گوش و چشم و پوست خودتان پنهان کنيد. در واقع، شما فکر مى کرديد که خدا از بيشتر کارهاى شما آگاهى ندارد.

۲۳ _ اين گونه افکار درباره پروردگارتان باعث سقوط شما خواهد شد و سپس بازنده خواهيد شد.

۲۴ _ اگر آنها به همين راهى که هستند ادامه دهند، سرنوشت شان دوزخ خواهد بود و اگر عذر و بهانه بياورند، عذرشان پذيرفته نخواهد شد.

۲۵ _ ما براى آنها همزادانى تعيين کرديم که تمام اعمالشان را در نظرشان زيبا جلوه دهد. بنابراين آنها به همان سرنوشتى دچار مى شوند که جوامع قبلى از جن ها و انسان ها دچار شدند، که آنها هم از بازندگان بودند.

۲۶ _ کسانى که کافر شدند گفتند، "به اين قرآن گوش ندهيد و آن را تحريف کنيد، باشد که پيروز شويد."

۲۷ _ ما مسلما ً اين کافران را به عذابى شديد مبتلا ً خواهيم کرد. ما مسلما ً سزاى اعمال پليدشان را خواهيم داد.

۲۸ _ چنين است مجازاتى که در انتظار دشمنان خداست. دوزخ مکان ابدى آنها خواهد بود؛ سزايى به حق براى دورى کردن از آيات ما.

۲۹ _ کسانى که کافر شدند خواهند گفت، "پروردگار ما، به ما نشان بده کسانى که در ميان دو نوع_ جن ها و انسان ها_ ما را گمراه کردند، تا آنها را زير پايمان لگدمال کنيم و آنها را پست ترين قرار دهيم."

۳۰ _ کسانيکه اعلام مى کنند: "پروردگار ما خداست،" سپس زندگى پرهيزکارانه اى را مى گذرانند، فرشتگان بر آنها فرود مى آيند: "شما هيچ ترس و غمى نخواهيد داشت. شادمان باشيد از اين خبر خوش که بهشت براى شما رزرو شده است.

۳۱ _ "در اين زندگى و در آخرت ما ياران شما هستيم. در آن هر چه آرزو کنيد خواهيد داشت؛ هر چه بخواهيد متعلق به شما خواهد بود.

۳۲ _ "(چنين است) مکان نهاى شما، از جانب عفو کننده، مهربان ترين."

۳۳ _ گفتار چه کسى مى تواند بهتر باشد از آن کسى که به سوى خدا دعوت مى نمايد، اعمال پرهيزکارانه انجام مى دهد و مى گويد، "من يکى از تسليم شدگان هستم"

۳۴ _ پاسخ خوب و پاسخ بد يکسان نيست. تو بايد به بهترين وجه پاسخ دهى. بنابراين، کسى که قبلا ً دشمن تو بود شايد بهترين دوست تو شود.

۳۵ _ هيچکس نمى تواند به اين مرحله برسد بجز کسانى که صبورانه استقامت مى ورزند. هيچ کس نمى تواند به اين مرحله برسد مگر کسانى که واقعا ً سعادتمند هستند.

۳۶ _ هرگاه شيطان تو را به زمزمه اى وسوسه کند، به خدا پناه ببر. اوست شنوا، داناى مطلق.

۳۷ _ از مدرک هاى او شب و روز و خورشيد و ماه است. در مقابل خورشيد و ماه سجده نکنيد؛ در مقابل خدا به سجده بيافتيد که آنها را آفريد، اگر واقعا ً تنها او را پرستش مى کنيد.

۳۸ _ اگر آنها در انجام اين کار بسيار متکبر باشند، پس کسانى که نزد پروردگارت هستند شب و روز به تجليل او مشغولند، بدون اينکه هرگز خسته شوند.

۳۹ _ از مدرک هاى اوست که زمين را راکد مى بينى، سپس، همينکه آب را بر آن مى فرستيم با حيات به جنب و جوش مى افتد. مطمئنا ً يکتايى که آن را زنده کرد مى تواند مرده را دوباره زنده کند. اوست قادر مطلق.

۴۰ _ مطمئنا ً، کسانى که آيات ما را تحريف مى کنند از ما پنهان نيستند. آيا کسى که در دوزخ انداخته مى شود بهتر است، يا کسى که در روز رستاخيز در امان است هر کارى که مى خواهيد بکنيد؛ او بر همه اعمالتان بيناست.

۴۱ _ کسانى که اثبات قرآن را هنگامى که به آنها رسيد تکذيب کرده اند، همچنين کتاب محترمى را هم تکذيب کرده اند.

۴۲ _ هيچ باطلى در گذشته يا در آينده نمى تواند در آن وارد شود؛ تنزيلى است از جانب حکيم ترين، قابل ستايش.

۴۳ _ آنچه به تو گفته شد، دقيقا ً همان چيزى است که به رسولان قبلى گفته شد. پروردگارت صاحب بخشش است و همچنين صاحب عذابى دردناک.

۴۴ _ اگر آن را قرآنى غير عربى قرار مى داديم مى گفتند، "چرا به آن زبان نازل شد" چه به عربى باشد و چه غير عربى، بگو، "براى کسانى که ايمان دارند، هدايت و شفا است. و کسانى که ايمان ندارند، نسبت به آن کر و کور خواهند بود، گويى که آنها را از راه بسيار دورى صدا کنند."

۴۵ _ ما به موسى کتاب آسمانى داده ايم و در آن هم اختلاف شد. اگر بخاطر تصميم از قبل تعيين شده پروردگارت نبود، بلافاصله قضاوت شده بودند. حقيقتا ً آنها بسيار شکاک هستند.

۴۶ _ هر کس اعمال پرهيزکارانه انجام دهد، به نفع خود عمل مى کند و هر کس اعمال پليد انجام دهد به ضرر خود عمل مى کند. پروردگارت هرگز نسبت به مردم بى عدالتى نمى کند.

۴۷ _ علم آن ساعت (آخر دنيا) نزد اوست. "هيچ ميوه اى از پوسته خود بيرون نمى آيد و هيچ مؤنثى بدون علم او، باردار نمى شود يا بدنيا نمى آورد. روزى خواهد آمد که او از آنها سئوال کند: "کجا هستند معبودانى که شما در کنار من قرار مى داديد" آنها خواهند گفت، "ما به تو اعلام مى کنيم که هيچ يک از ما به آن شهادت نمى دهيم."

۴۸ _ معبودانى که بحد پرستش رسانده بودند آنها را طرد خواهند کرد و آنها خواهند فهميد که راه گريزى نخواهد بود.

۴۹ _ انسان هرگز از درخواست کردن براى چيزهاى خوب خسته نمى شود. هنگامى که مصيبتى به او برسد، افسرده و مأيوس مى شود.

۵۰ _ و هرگاه بعد از مصيبتى که به او رسيده او را مورد رحمت قرار دهيم، مى گويد، "اين متعلق به من است. من ايمان ندارم که هرگز آن ساعت فرا رسد. حتى اگر بسوى پروردگارم بازگردانده شوم، چيزهاى بهترى نزد او خواهم يافت." مسلما ً، ما کافران را از تمام اعمالشان آگاه خواهيم کرد و آنها را به عذابى سخت گرفتار خواهيم نمود.

۵۱ _ هنگامى که نعمتى به انسان عطا کنيم، او رو مى گرداند و دورتر و دورتر مى شود و هنگامى که هر گونه آسيبى به او برسد، با صداى بلند التماس مى کند.

۵۲ _ اعلام کن: "اگر اين حقيقتا ً از جانب خدا باشد، سپس شما تصميم به تکذيب آن بگيريد چطور چه کسى گمراه تر از آن کسانى که تصميم به مخالفت با اين مى گيرند"

۵۳ _ ما اثبات خود را در افق ها و در وجود خودشان به آنها نشان خواهيم داد، تا اينکه دريابند که اين حقيقت است. آيا پروردگارت بعنوان شاهد بر همه چيز کافى نيست

۵۴ _ حقيقتا ً، آنها به ملاقات با پروردگارشان شک دارند. او از همه چيز کاملا ً آگاه است.

info@submission.org

Back Home

SUBMISSION.ORG