Farsi Translation of the Quran at: www.efarsi.org

Welcome to Submission

Your best source for ISLAM (SUBMISSION) on the Internet

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

سوره ۴۴ : دود (الدخان)

۵۹ ايات ۶۴ ترتيب وحي ايات

سوره ۴۴ : دود (الدخان)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ ح. م.

۲ _ و اين کتاب آسمانى روشنگر.

۳ _ ما آن را در شبى مبارک فرو فرستاده ايم؛ زيرا ما هستيم که هشدار مى دهيم.

۴ _ در آن (کتاب آسمانى)، هر امرى در مورد حکمت روشن شده است.

۵ _ اين حکم ما از قبل تعيين شده که ما رسولانى مى فرستيم.

۶ _ اين رحمتى است از جانب پروردگارتان. اوست شنوا، داناى مطق.

۷ _ پروردگار آسمان ها و زمين و هر چه ما بين آنهاست. اگر فقط مى توانستيد يقين داشته باشيد!

۸ _ هيچ خداى ديگرى در کنار او نيست. او زندگى و مرگ را کنترل مى کند؛ پروردگار شما و پروردگار اجداد شما.

۹ _ حقيقتا ً، آنها شک دارند و بى توجه هستند.

۱۰ _ بنابراين، مواظب آن روزى باش که آسمان دودى آشکار بياورد.

۱۱ _ آن مردم را احاطه خواهد کرد؛ اين مجازاتى است دردناک.

۱۲ _ "پروردگار ما، اين عذاب را از ما بردار؛ ما مؤمن هستيم."

۱۳ _ آنها وقتى بياد مى آورند، که خيلى دير است! رسولى روشنگر نزدشان آمده بود.

۱۴ _ اما آنها از او روى برگرداندند و گفتند، "بسيار تحصيلکرده ولى ديوانه!"

۱۵ _ ما آن عذاب را براى مدتى بر مى داريم؛ شما بزودى باز مى گرديد.

۱۶ _ روزى که آن ضربه مهلک را وارد آوريم، انتقام خواهيم گرفت.

۱۷ _ ما قبل از آنها مردم فرعون را امتحان کرده ايم؛ رسولى محترم نزدشان رفت.

۱۸ _ اعلام مى کرد: "اى بندگان خدا، به من گوش دهيد. من براى شما رسولى امين هستم."

۱۹ _ و، "عليه خدا ستم نکنيد. من براى شما مدرک هاى محکم مى آورم.

۲۰ _ "من به پروردگار خود و به پروردگار شما پناه مى برم، اگر با من مخالفت کنيد.

۲۱ _ "اگر نمى خواهيد ايمان بياوريد، پس فقط من را تنها بگذاريد."

۲۲ _ پس از آن، پروردگار خود را خواند: "اين افراد، مردم ستمکارى هستند."

۲۳ _ (خدا گفت،) با بندگان من شبانه مسافرت کنيد؛ شما را تعقيب خواهند کرد."

۲۴ _ "به سرعت از دريا عبور بگذريد؛ سپاهيان آنها غرق خواهند شد."

۲۵ _ اينچنين، آنها باغ ها و چشمه هاى بسيارى را پشت سر گذاشتند.

۲۶ _ محصولات و يک زندگى مجلل.

۲۷ _ نعمت هايى که از آن لذت بردند.

۲۸ _ ما باعث شديم تا همه اين ها را مردم ديگرى به ارث ببرند.

۲۹ _ نه آسمان به حال آنها گريست و نه زمين، و به آنها مهلتى داده نشد.

۳۰ _ در اين ميان، ما فرزندان اسراييل را از آن اذيت و آزار تحقير آميز نجات داديم.

۳۱ _ از فرعون؛ او يک مستبد ستمگر بود.

۳۲ _ ما آگاهانه، آنها را از بين تمام مردم انتخاب کرديم.

۳۳ _ ما مدرک هاى بسيارى به آنها نشان داديم، که در امتحان بزرگى در بر داشت.

۳۴ _ نسل هاى حاضر مى گويند،

۳۵ _ "ما فقط يک بار مى ميمريم؛ ما هرگز برانگيخته نخواهيم شد!

۳۶ _ "پدران ما را باز گردانيد، اگر راست مى گوييد."

۳۷ _ آيا آنها از مردم تبع و کسانى که قبل از آنان بودند بهتر هستند ما آنها را به دليل جرم هايشان نابود کرديم.

۳۸ _ ما آسمان ها و زمين و هر چه را بين آنهاست براى سرگرمى نيافريديم.

۳۹ _ ما آنها را براى منظور خاصى آفريديم، ولى اکثر شان نمى دانند.

۴۰ _ روز تصميم گيرى در انتظار همه آنهاست.

۴۱ _ آن همان روزى است که هيچ دوستى به هيچ طريقى، نمى تواند به دوست خود کمک کند؛ هيچ کس نمى تواند يارى شود.

۴۲ _ فقط کسانى که از رحمت خدا برخوردار شوند. اوست قادر متعال، مهربان ترين.

۴۳ _ مطمئنا ً، آن درخت تلخ_

۴۴ _ براى گناهکاران غذا فراهم خواهد کرد.

۴۵ _ مانند مايع قليايى، که در شکم ها خواهد جوشيد.

۴۶ _ مانند نوشابه هاى جوشان جهنمى.

۴۷ _ او را بگيريد و در وسط دوزخ بياندازيد.

۴۸ _ سپس عذاب شعله ور را بر سرش بريزيد.

۴۹ _ "اين را بچش؛ تو بسيار قدرتمند بودى، بسيار محترم."

۵۰ _ اين همان چيزى است که قبلا ً درباره اش شک داشتيد.

۵۱ _ پرهيزکاران در موقعيت امنى خواهند بود.

۵۲ _ در حال لذت بردن از باغ ها و چشمه سارها.

۵۳ _ با پوشيدن لباس هايى از مخمل و ساتن در بردارند؛ نزديک به يکديگر.

۵۴ _ به آنها همسران فوق العاده اى عطا مى کنيم.

۵۵ _ آنها در صلح کامل، از انواع و اقسام ميوه ها لذت مى برند.

۵۶ _ آنها پس از مرگ اول_ در آنجا طعم مرگ را نمى چشند_ و او آنها را از مجازات دوزخ نجات داده است.

۵۷ _ چنين است رحمت از جانب پروردگارت، چنين است پيروزى بزرگ.

۵۸ _ ما اينچنين آن را به زبان تو واضع کرده ايم، تا باشد که توجه کنند.

۵۹ _ بنابراين، منتظر باش؛ آنها هم بايد منتظر بمانند.

info@submission.org

Back Home

SUBMISSION.ORG