Farsi Translation of the Quran at: www.efarsi.org

Welcome to Submission

Your best source for ISLAM (SUBMISSION) on the Internet

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

سوره ۴۵ : زانو زدن (الجاثيَه)

۳۷ ايات ۶۵ ترتيب وحي ايات

سوره ۴۵ : زانو زدن (الجاثيَه)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ ح. م.

۲ _ تنزيل اين کتاب آسمانى از جانب خداست، قادر متعال، حکيم ترين.

۳ _ آسمان ها و زمين پر از مدرک هايى است براى مؤمنان.

۴ _ همچنين در خلقت شما و در خلقت تمام حيوانات، اثباتى است براى مردمى که يقين دارند.

۵ _ همچنين، در تبديل شب و روز، و روزى هايى که خدا از آسمان پايين مى فرستد تا زمين هاى مرده را دوباره زنده کند و کنترل گردش بادها؛ تمام اين ها مدرک هايى است براى مردمى که مى فهمند.

۶ _ اين ها آيات خداست که به حقيقت بر تو مى خوانيم. به کدام حديث به غير از خدا و آياتش ايمان دارند

۷ _ واى بر هر جعل کننده، گناهکار.

۸ _ کسى که آيات خدا را که بر او خوانده مى شود، مى شنود، سپس متکبرانه در راه خود پافشارى مى کند، گويى که هرگز آنها را نشنيده است. به او مجازات دردناکى وعده بده.

۹ _ هر گاه از آيات ما چيزى ياد بگيرد، آن را مسخره مى کند. اين افراد به مجازات شرم آورى دچار شده اند.

۱۰ _ جهنم در انتظار آنهاست. نه آنچه کسب کردند و نه معبودانى که در کنار خدا قرار داده بودند به آنها کمک خواهند کرد. آنها به عذابى هولناک دچار شده اند.

۱۱ _ اين يک راهنمايى است، و کسانى که به اين آيات پروردگارشان ايمان نياورند به محکوميت و مجازاتى دردناک دچار شده اند.

۱۲ _ خداست که دريا را در خدمت شما در آورد، تا کشتى ها بتوانند بر طبق قوانين او در آن حرکت کنند. شما اينچنين در جستجوى روزى او هستيد، تا باشد که سپاسگزار باشيد.

۱۳ _ او همه چيز را در آسمان ها و زمين در خدمت شما قرار داد؛ همه از جانب اوست. اين ها اثباتى است براى مردمى که فکر مى کنند.

۱۴ _ به کسانى که ايمان آوردند بگو کسانى که انتظار روزهاى خدا را ندارند ببخشند. او کاملا ً به هر کس براى آنچه کسب کرده است پرداخت خواهد کرد.

۱۵ _ هر کس پرهيزکارانه عمل کند به نفع خود عمل مى کند و هر کس کارهاى پليد انجام دهد به ضرر خود عمل مى کند. شما نزد پروردگارتان باز گرانده خواهيد شد.

۱۶ _ ما به بنى اسراييل کتاب آسمانى، حکمت و پيامبرى داده ايم و برايشان روزى هاى خوب فراهيم کرديم؛ ما براى آنها بيش از هر مردمى نعمت ارزانى داشتيم.

۱۷ _ ما در اينجا احکامى واضح به آنها داده ايم. جالب اينجاست، که آنها در اين هيچ اختلافى نداشتند تا اينکه آن علم بر آنها رسيد. اين بخاطر حسادت آنهاست. مطمئنا ً، پروردگار تو در روز رستاخيز درباره هر چه اختلاف داشته اند قضاوت خواهد کرد.

۱۸ _ سپس تو را قرار داديم تا قوانين صحيح را بنا کنى؛ از اين پيروى کن، و از خواسته هاى کسانى که نمى دانند پيروى نکن.

۱۹ _ آنها هرگز نمى توانند در مقابل خدا به تو کمک کنند. اين ستمکاران هستند که ياران يکديگرند، در حالى که خدا مولاى متقيان است.

۲۰ _ اين براى مردم بيانى روشنگر است و هدايت و رحمت براى آنانکه يقين دارند.

۲۱ _ آيا کسانى که اعمال پليد انجام مى دهند انتظار دارند که با آنها همان رفتارى را داشته باشيم که با کسانى که ايمان دارند و زندگى پرهيزکارانه اى را در پيش مى گيرند آيا زندگى و مرگ آنها مى تواند يکسان باشد حقيقتا ً که قضاوتشان اشتباه است.

۲۲ _ خدا آسمان ها و زمين را براى منظور خاصى آفريد، تا هر سزاى هر نفسى را براى آنچه کسب کرده بدهد، بدون کوچکترين بى عدالتى.

۲۳ _ آيا توجه کرده اى به آن کسى که خدايش غرور اوست در نتيجه، خدا عليرغم علمش، او را به گمراهى مى فرستد، به شنوايى و فکر او مهر مى زند و بر چشمانش پرده اى مى افکند. پس چه کسى مى تواند او را هدايت کند، بعد از چنين تصميمى از طرف خدا آيا توجه نمى کنيد

۲۴ _ آنها گفتند، " ما فقط در اين دنيا زندگى مى کنيم؛ ما زندگى مى کنيم و مى ميريم و فقط مرور زمان باعث مرگ ما مى شود! "آنها درباره اين هيچ علم قاطعى ندارند؛ آنها فقط حدس مى زنند.

۲۵ _ هنگامى که آيات ما بطور واضح برايشان خوانده شود، تنها جر و بحث شان اين است که مى گويند، "اجداد ما را باز گردانيد، اگر راست مى گوييد."

۲۶ _ بگو، "خدا به شما زندگى عطا کرده است، سپس شما را مى ميراند، آنگاه در آن روز رستاخيزى که اجتناب ناپذير است، شما را احضار خواهد کرد. ولى اکثر مردم نمى دانند."

۲۷ _ تمام فرمانروايى آسمان ها و زمين از آن خداست. روزى که آن ساعت (قضاوت) فرا رسد، زمانى است که تحريف کنندگان مى بازند.

۲۸ _ خواهى ديد که هر جامعه اى در حال زانو زدن است. هر جامعه اى فرا خوانده مى شود تا ناظر پرونده خود باشد. امروز، سزاى هر کارى را که انجام داده ايد مى گيريد.

۲۹ _ اين پرونده ماست؛ که حقيقت را درباره شما بيان مى کند. ما هر کارى را که انجام داده ايد ضبط کرده ايم.

۳۰ _ و اما کسانى که ايمان دارند و پرهيزکارانه عمل مى کنند، پروردگارشان آنها را به رحمت خويش مى پذيرد اين پيروزى بزرگى است.

۳۱ _ و اما کسانى که ايمان نمى ندارند: "آيا آيات من براى شما خوانده نشد، ولى شما متکبر شديد و مردمى گناهکار بوديد"

۳۲ _ هنگامى که اعلام مى شود وعده خدا حقيقت دارد و آن ساعت (قضاوت) اجتناب ناپذير است، شما گفتيد، "ما نمى دانيم آن ساعت چيست! ما درباره آن فقط حدس مى زنيم؛ ما مطمئنا ً نيستيم."

۳۳ _ کارهاى پليدشان برايشان آشکار خواهد شد و درست همان چيزهايى که مسخره کردند به خودشان باز خواهد گشت و گرفتارشان خواهد کرد.

۳۴ _ اعلام خواهد شد: "امروز شما را فراموش مى کنيم، همانطور که شما ملاقات اين روز را فراموش کرديد. اقامتگاه شما آتش دوزخ است، و هيچ ياورى نخواهيد داشت.

۳۵ _ "اين بخاطر آن است که شما آيات خدا را بيهوده گرفتيد و با زندگى اول سرگرم شديد. "در نتيجه، آنها نه هرگز از آنجا خارج مى شوند و نه عذرشان پذيرفته خواهد شد.

۳۶ _ همه ستايش ها از آن خداست؛ پروردگار آسمان ها، پروردگار زمين، پروردگار جهان.

۳۷ _ کبريائى آسمان ها و زمين همه متعلق به اوست. اوست قادر متعال، حکيم ترين.

info@submission.org

Back Home

SUBMISSION.ORG