Farsi Translation of the Quran at: www.efarsi.org

Welcome to Submission

Your best source for ISLAM (SUBMISSION) on the Internet

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

سوره ۴۶ : تپه هاى شنى (الاحقاف)

۳۵ ايات ۶۶ ترتيب وحي ايات

سوره ۴۶ : تپه هاى شنى (الاحقاف)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ ح. م.

۲ _ تنزيل اين کتاب آسمانى از جانب خداست، قادر متعال، حکيم ترين.

۳ _ ما آسمان ها و زمين و هرچه را بين آنهاست نيافريديم مگر براى منظورى خاص و مدتى محدود. کسانى که ايمان ندارند کاملا ً از هشدارهايى که به آنها داده مى شود غافل هستند.

۴ _ بگو، "معبودانى که در کنار خدا قرار داده ايد در نظر بگيريد. به من نشان دهيد که آنها در روى زمين چه خلق کردند. آيا آنها صاحب قسمتى از آسمانها هستند به من کتاب آسمانى ديگرى قبل از اين نشان دهيد و يا هر علم ثابت شده اى که شرک شما را حمايت کند، اگر راست مى گوييد."

۵ _ کيست گمراه تر از آنان که در کنار خدا معبودانى را بحد پرستش مى رسانند که تا روز قيامت هرگز نمى توانند به آنها پاسخ دهند و کاملا ً از پرستش آنها بى خبر هستند

۶ _ و هنگامى که مردم (در روز قضاوت) احضار شوند، معبودانشان دشمنانشان خواهند شد و شرک آنها را علنا ً محکوم خواهند کرد.

۷ _ هر گاه آيات ما، کاملا ً واضح، براشان خوانده شد، کسانى که کافر شدند، درباره حقيقتى که بر آنها آمد گفتند، "اين به وضوح يک شعبده است!"

۸ _ هنگامى که مى گويند، "او اين را از خود ساخته، "بگو، "اگر من اين را از خود ساخته باشم، پس شما نمى توانيد در مقابل خدا از من حفاظت کنيد. او از تمام حيله ها يتان کاملا ً آگاه است. او بعنوان شاهد بين من و شما کافى است. اوست آمرزنده عفو کننده، مهربان ترين.

۹ _ بگو، "من هيچ فرقى با رسولان ديگر ندارم. من هيچ نمى دانم که چه اتفاقى براى من يا براى شما خواهد افتاد. من فقط از آنچه بر من وحى شده است پيروى مى کنم. من بيش از هشدار دهنده اى آشکار نيستم.

۱۰ _ بگو، "اگر آن از جانب خدا باشد و شما آن را باور نکرديد چطور شاهدى از بنى اسراييل شاهد پديده اى مشابه آن بوده و او ايمان آورده است، در حالى که شما متکبر شده ايد. مطمئنا ً، خدا مردم پليد را هدايت نمى کند.

۱۱ _ کسانى که کافر شدند درباره آنان که ايمان آوردند گفتند، "اگر چيز خوبى بود، آنها زودتر از ما آن را قبول نمى کردند. "آنها بخاطر اينکه خودشان به آن هدايت نشدند گفتند، "اين دروغى است قديمى!"

۱۲ _ قبل از اين، کتاب موسى حاوى هدايت و رحمت بود. اين هم يک کتاب آسمانى است به زبان عربى که تائيد مى کند، تا به کسانى که از حد تجاوز کردند هشدار بدهد و به پرهيزکاران مژده دهد.

۱۳ _ مطمئنا ً، کسانى که مى گويند، "پروردگار ما خداست، "سپس زندگى پرهيزکارانه اى را در پيش مى گيرند، نه ترسى خواهند داشت و نه غمى.

۱۴ _ آنها سزاوار بهشت شده اند، جايى که جاودان بمانند؛ پاداشى براى اعمالشان.

۱۵ _ ما به انسان فرمان داديم تا به والدين خود احترام بگذارد، مادرش با مشقت او را حمل کرد، به سختى او را بدنيا آورد و به مدت سى ماه صميمانه از او مراقبت نمود. هنگامى که او به بلوغ فکرى برسد و چهل ساله شود، بايد بگويد، "پروردگار من، من را راهنمايى کن تا شکر نعمت هايى را که بر من و بر والدين من عطا کرده اى بجا آورم و کارهاى پرهيزگارانه اى انجام دهم که مورد پسند توست، بگذار فرزندانم نيز پرهيزکار باشند. من به درگاه تو توبه کرده ام؛ من يک تسليم شده هستم."

۱۶ _ از اينهاست که ما اعمال پرهيزکارانه را مى پذيريم، و از گناهانشان چشم پوشى مى کنيم. آنها سزاوار بهشت شده اند. اين همان وعده حقيقى است که به آنها قول داده شد.

۱۷ _ سپس شخصى است که به والدين خود مى گويد: "واى بر شما؛ آيا به من مى گوييد که (پس از مرگ) دوباره زنده مى شوم پس چرا کسانى که قبل از ما مردند هرگز باز نمى گردند" والدين گريه کنان از خدا کمک مى خواهند و مى گويند. "واى بر تو؛ خواهش مى کنيم ايمان بياور! وعده خدا حقيقت است." او خواهد گفت، "افسانه هايى از گذشته!"

۱۸ _ چنين هستند کسانى که در ميان هر نسلى از جن ها و انسان ها، بعنوان کافر مهر زده شدند؛ آنها از بازندگانند.

۱۹ _ همه آنها مطابق اعمالشان به درجاتى دست مى يابند که لياقت داشته اند. او جواب اعمالشان را بدون کوچکترين بى عدالتى خواهد داد.

۲۰ _ آن روز خواهد آمد که کسانى که کافر شدند به آتش دوزخ معرفى خواهند شد: "شما در طى زندگى دنيوى خود فرصت هايى خوبى را که به شما داده شده بود از دست داديد، و به آن دلخوش بوديد، در نتيجه، امروز شما بعنوان مجازات، بخاطر اينکه در روى زمين بدون هيچ پايه و اساسى متکبر شديد و بخاطر اعمال پليدتان، به عذاب شرم آورى دچار مى شويد."

۲۱ _ بياد آور که برادر عاد مردم خود را در تپه هاى شنى هشدار داد- هشدارهاى بيشمارى نيز قبل از او و بعد از او داده شده بود: "به پرستش غير خدا نپردازيد. من براى شما از عذاب روزى عظيم مى ترسم."

۲۲ _ آنها گفتند، "آيا تو آمده اى تا ما را از خدايان مان برگرداني ما تو را به مبارزه مى طلبيم تا آن (عذابى) که تهديد مى کنى بياورى، اگر راست مى گويى."

۲۳ _ او گفت، "علم اين نزد خداست؛ من فقط چيزى را به شما تحويل مى دهم که براى رساندن آن فرستاده شدم. با اينکه، مى بينم شما مردمى نادان هستيد."

۲۴ _ هنگامى که ديدند طوفان بطرفشان مى آيد، گفتند، "اين طوفان براى ما بارانى خواهد آورد که بسيار مورد احتياج بود. "در عوض، اين همان چيزى است که شما به مبارزه (از هود) خواستيد؛ بادى سهمگين که در آن عذابى دردناک است.

۲۵ _ آن همه چيز را طبق فرمان پروردگار خود نابود کرد. تا صبح، چيزى جز خانه هايشان بر جا نماند. ما اينچنين مردم گناهکار را به کيفر مى رسانيم.

۲۶ _ ما آنها را در زمين مسقر کرده ايم، همانطورى که که شما را مستقر کرديم و به آنها شنوايى، بينايى و عقل داديم. ولى شنوايى، بنيايى و عقل آنها هيچ کمکى به آنها نکرد. اين بخاطر آنست که آنها تصميم گرفتند که آيات خدا را ناديده بگيرند. اينچنين، پيش بينى ها و اخطارهايى که مسخره کردند باعث نابودى شان شده است.

۲۷ _ ما جوامع بسيارى را در اطراف شما هلاک کرده ايم، پس از اينکه مدرک ها را توضيح داده بوديم، تا بلکه آنها توبه کنند.

۲۸ _ پس چرا معبودانى که قرار دادند تا آنها را به خدا نزديکتر کنند به آنها کمکى نکردند در عوض، آنها را طرد کردند. چنين بود خدايان دروغينى که آنها بحد پرستش رساندند؛ چنين بود آيين تازه اى که از خود ساخته بودند.

۲۹ _ بياد آور که ما عده اى از جن ها را به سوى تو فرستاديم، تا قرآن را بشنوند. هنگامى که به آنجا رسيدند، گفتند، "گوش کنيد." همينکه به پايان رسيد، با شتاب نزد مردمشان رفتند، تا هشدار دهند.

۳۰ _ آنها گفتند، "اى مردم ما، ما از کتابى شنيديم که بعد از موسى نازل شده، و کتاب هاى آسمانى گذشته را تائيد مى نمايد. آن به حقيقت هدايت مى کند؛ به راه راست.

۳۱ _ "اى مردم ما، به دعوت خدا پاسخ دهيد و به او ايمان بياوريد، سپس او گناهانتان را مى بخشد و شما را از عذابى دردناک نجات مى دهد."

۳۲ _ کسانى که به دعوت خدا پاسخ ندهند نمى توانند فرار کنند و غير از او مولايى نخواهند داشت؛ آنها بسيار گمراه شده اند.

۳۳ _ آيا آنها درک نمى کنند که خدايى که آسمان ها و زمين را بدون هيچ زحمتى آفريد، قادر است مرده را دوباره زنده کند بله البته؛ او قادر مطلق است.

۳۴ _ آن روز که کافران به آتش دوزخ معرفى شوند، از آنها سئوال خواهد شد، "آيا اين حقيقت نيست" آنها جواب خواهند داد، "بله البته، قسم به پروردگار مان. "او خواهد گفت، "پس بخاطر کفرتان عذاب بکشيد."

۳۵ _ بنابراين، صبور باش مانند رسولان قبل از تو که قدرت داشتند و به صبر پناه بردند. عجله نداشته باش تا عذابى را که حتما ً برايشان خواهد آمد ببينى. روزى که آن را ببينند، به نظر خواهد رسيد که فقط يکساعت از روز دوام آوردند. اين يک اعلاميه است: آيا ستمکاران نيستند که پى در پى به هلاکت مى رسند

info@submission.org

Back Home

SUBMISSION.ORG