Farsi Translation of the Quran at: www.efarsi.org

Welcome to Submission

Your best source for ISLAM (SUBMISSION) on the Internet

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

سوره ۴۸ : پيروزى (الفتح)

۲۹ ايات ۱۱۱ ترتيب وحي ايات

سوره ۴۸ : پيروزى (الفتح)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ ما بر تو (اى رسول) پيروزى بزرگى عطا کرده ايم.

۲ _ که بوسيله آن خدا گناهان گذشته و همچنين گناهان آينده تو را مى بخشد و نعمت هايش را بر تو کامل مى کند و تو را به راهى راست هدايت مى نمايد.

۳ _ علاوه بر آن، خدا تو را حمايت خواهد کرد، حمايتى تزلزل ناپذير.

۴ _ اوست که در قلب مؤمنان رضايت خاطر مى بخشد تا ايمان بيشترى بر ايمانشان بيافزايد. تمام قواى آسمانها و زمين متعلق به خداست. خداست داناى مطلق، حکيم ترين.

۵ _ او مسلما ً مردان و زنان مؤمن را به باغهايى با نهرهاى روان داخل خواهد کرد، جايى که در آن جاودان مى مانند. او گناهانشان را پاک خواهد کرد. و اين از نظر خدا، يک پيروزى بزرگى است.

۶ _ و او مردان و زنان منافق و مردان و زنان مشرک را به کيفر خواهد رساند، زيرا آنها درباره خدا افکار پليدى در سر پرورانده اند. پليديشان آنها دامنگير خودشان خواهد شد. زيرا خدا از آنها خشمگين است، آنها را محکوم مى کند، و جهنم را برايشان آماده کرده است. چه سرنوشت شومى!

۷ _ همه نيروها در آسمانها و زمين متعلق به خداست. خداست قادر متعال، حکيم ترين.

۸ _ ما تو را بعنوان شاهد فرستاده ايم، مژده دهنده و هشدار دهنده.

۹ _ تا شما مردم به خدا و رسولش ايمان بياوريد، و به هيبت و حرمت او ارج نهيد و او را در نظر داشته باشيد، و روز و شب او را تجليل کنيد.

۱۰ _ مطمئنا ً، کسانى که با تو بيعت کنند، با خدا بيعت مى کنند. خدا عهدشان را تصويب مى کند؛ او دستش را بالاى دست هايشان قرار مى هد. کسانى که چنين عهدى را بشکنند، به ضرر خود عهد شکنى مى کنند. و اما کسانى که به عهد خود با خدا وفا مى کنند، او به آنها پاداشى بزرگ عطا خواهد کرد.

۱۱ _ عرب هاى خانه نشين که عقب ماندند خواهند گفت، "ما با پول و خانواده خود سرگرم شده ايم، پس براى ما طلب بخشش کن! "آنها به زبانشان چيزى مى گويند که در قلبشان نيست، بگو، "چه کسى مى تواند در برابر خدا از شما حمايت کند، اگر او هر مصيبتى، يا هر نعمتى براى شما بخواهد "خدا از هر کارى که مى کنيد کاملا ً آگاه است.

۱۲ _ شما در درون خود باور داشتيد که رسول و مؤمنان مغلوب خواهند شد و هرگز نزد خانواده هايشان باز نخواهندگشت، و اين در قلب شما راه پيدا کرده بود. شما افکار پليدى به خود راه داديد و مردم پليدى شديد.

۱۳ _ هر کس نپذيرد که به خدا و رسولش ايمان آورد، ما براى کافران آتش دوزخ را آماده کرده ايم.

۱۴ _ فرمانروايى آسمانها و زمين از آن خداست. او هر کس را بخواهد مى بخشد و هر کس را بخواهد تنبيه مى کند. خدا عفو کننده است، رحيم ترين.

۱۵ _ خانه نشينانى که عقب ماندند، درست هنگامى که شما مى خواهيد غنايم جنگى را جمع آور ى کنيد خواهند گفت، "بگذاريد ما دنبال شما بياييم تا در اين شريک باشيم! "آنها اينچنين آرزو دارند کلمات خدا را تغيير دهند. بگو، "شما ما را دنبال نخواهيد کرد. اين تصميم خداست. آنها آن وقت خواهند گفت "شما حتما ً (از اينکه در جنگ نبوديم) به ما حسادت مى کنيد. "حقيقتا ً، آنها بندرت چيزى فهميدند.

۱۶ _ به عرب هاى خانه نشينى که عقب ماندند بگو، "از شما دعوت خواهد شد که با مردمى نيرومند روبرو شويد و با آنها بجنگيد، تا آنها تسليم شوند. اگر اطاعت کنيد، خدا پاداشى سخاوتمندانه به شما خواهد داد. اما اگر دوباره روى بگردانيد، همانطور که در گذشته کرديد، او شما را با مجازاتى دردناک به کيفر خواهد رساند."

۱۷ _ کور نبايد سرزنش شود، بر معلول ملامتى نيست و بيمار مورد سرزنش واقع نمى شود. کسانى که از خدا و رسولش اطاعت کنند، او آنها را به باغهايى با نهرهاى روان داخل خواهد کرد. و اما کسانى که روى بگردانند، آنها را با مجازاتى دردناک به کيفر خواهد رساند.

۱۸ _ خدا از مؤمنانى که در زير آن درخت با تو بيعت کردند خشنود است. او مى دانست که در قلبشان چه بود و در نتيجه، به آنها رضايت خاطر عطا کرد و با يک پيروزى فورى پاداش آنها را داد.

۱۹ _ علاوه بر آن، آنها غنايم بسيارى به دست آوردند. خداست قادر متعال، حکيم ترين.

۲۰ _ خدا به شما قول داده است که غنايم بسيارى به دست خواهيد آورد. او اينچنين، در همين دنيا هم به شما منفعت هايى رسانيد و دست مردم را از تعدى عليه شما کوتاه کرده است، و اين را نشانه اى براى مؤمنان قرار داده است. او اينچنين شما را به راهى راست هدايت مى کند.

۲۱ _ و اما آن گروهى که شما امکان نداشت آنها را شکست دهيد، خدا حساب آنها را رسيد؛ خداست قادر مطلق.

۲۲ _ اگر کافران همواره با شما مى جنگيدند، عقب نشينى مى کردند و مى گريختند. آنها هيچ مولا و سرورى ندارند؛ آنها ياورى ندارند.

۲۳ _ چنين است روش خدا در طول تاريخ و تو روش خدا را غير قابل تغيير خواهى يافت.

۲۴ _ اوست که دست آنها را از تعدى عليه شما و دست شما را از تعدى عليه آنها در وادى مکه کوتاه کرد. خدا به هر کارى که مى کنيد کاملا ً بنياست.

۲۵ _ آنها هستند که کافر شدند و شما را از مسجد مقدس باز داشتند و حتى نگذاشتند که هداياى شما به مقصدشان برسد. مردان و زنان مؤمنى (در اردوگاه دشمن) بودند که شما نمى شناختيد و نزديک بود ندانسته به آنها صدمه بزنيد. اينچنين خدا هر کس را بخواهد به رحمت خود مى پذيرد. اگر آنها پافشارى کنند، او کسانى را که در ميانشان کافر هستند با مجازاتى دردناک به کيفر خواهد رساند.

۲۶ _ در حالى که کسانى که ايمان نياوردند خشمگين بودند و قلب يشان مملو از غرور زمان جاهليت بود، خدا رسولش و مؤمنان را با رضايت آرامش بخشى مورد رحمت قرار داد و آنها را راهنمايى کرد که از کلمه پرهيزگارى پيروى کنند. اين چيزى است که آنها کاملا ً لياقت آن را دارند. خدا از همه چيز کاملا ً آگاه است.

۲۷ _ خدا روياى حقيقى رسولش را واقعيت داده است: شما به خواست خدا در امنيت کامل داخل مسجد مقدس خواهيد شد و در آنجا (ضمن انجام مراسم حج) موى سرتان را خواهيد زد، يا آن را کوتاه خواهيد کرد. شما هيچ ترسى نخواهيد داشت. از آنجايى که او چيزى مى دانست که شما نمى دانستيد، او اين را با يک پيروزى سريع همراه کرد."

۲۸ _ اوست که رسولش را با هدايت و دين حقيقت فرستاد، تا آن را بر همه اديان ديگر غلب گرداند. خدا بعنوان شاهد کافى است.

۲۹ _ محمد_ رسول خدا_ و کسانى که با او هستند در مقابل کافران خشن و سخت گيرند، اما در بين خودشان مهربان و دلسوزند. آنها را مى بينى که به رکوع مى روند و سجده مى کنند، بطوريکه در طلب رحمت و رضايت خدا هستند. علايم آنها در چهره هايشان است، بخاطر سجده کردن. اين مانند همان مثالى است که در تورات است. مثال آنها در انجيل مانند گياهانى است که بلندتر و تنومندتر رشد مى کنند و کشاورزان را خشنود مى سازند. او اينچنين کافران را خشمگين مى کند. خدا به کسانى که در ميانشان ايمان دارند و زندگى پرهيزکارانه اى را مى گذرانند عفو و پاداشى بزرگ وعده مى دهد.

info@submission.org

Back Home

SUBMISSION.ORG