Farsi Translation of the Quran at: www.efarsi.org

Welcome to Submission

Your best source for ISLAM (SUBMISSION) on the Internet

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

سوره ۴۹ : ديوارها (الحجرات)

۱۸ ايات ۱۰۵ ترتيب وحي ايات

سوره ۴۹ : ديوارها (الحجرات)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ اى کسانى که ايمان داريد، عقيده خود را بر خدا و رسولش مقدم نداريد. به هيبت و حرمت خدا ارج نهيد. خدا شنواست، داناى مطلق.

۲ _ اى کسانى که ايمان داريد، صداى خود را از صداى پيامبر بالا تر نبريد، و بر سر او داد نزنيد، طورى که بر سر يکديگر داد مى زنيد، تا مبادا اعمالتان باطل شود هنگامى که درک نمى کنيد.

۳ _ مطمئنا ً، آنان که صداى خود را نزد رسول خدا پايين مى آورند کسانى هستند که خدا قلب شان را براى پرهيزکار شدن آماده کرده است. آنها سزاوار بخشش و پاداشى بزرگ شده اند.

۴ _ و اما کسانى که از پشت ديوارها تو را صدا مى کنند، اکثرشان نمى فهمند.

۵ _ اگر آنها صبر مى کردند تا تو نزد آنها بيرون مى آمدى، برايشان بهتر مى بود. خدا عفو کننده است، مهربان ترين.

۶ _ اى کسانى که ايمان داريد، اگر شخص شرورى هر خبرى براى شما آورد، شما اول بايد تحقيق کنيد، تا مبادا از روى نادانى، با بعضى از مردم با بى عدالتى رفتار کنيد، سپس از آنچه انجام داده ايد متأسف و پشيمان شويد.

۷ _ و بدانيد که رسول خدا در ميان شما آمده است. اگر او در بسيارى از چيزها به شما گوش داده بود، شما چيزها را براى خودتان مشگل کرده بوديد. اما خدا عشق به ايمان را در شما ايجاد کرد و آن را در قلب شما بياراست و شما را از کفر، شرارت و نافرمانى متنفر ساخت. اينان هدايت شده گان هستند.

۸ _ چنين است موهبت خدا و نعمت هاى او. خداست داناى مطلق، حکيم ترين.

۹ _ اگر دو گروه از مؤمنان با يکديگر جنگيدند، شما آنها را آشتى دهيد. اگر گروهى عليه گروه ديگر تعدى کند، با گروه متجاوز بجنگيد تا آنها به فرمان خدا تسليم شوند. زمانى که تسليم شدند، آن دو گروه را منصفانه آشتى دهيد. شما عدالت را بر قرار کنيد؛ خدا عاشق کسانى است که عادل هستند.

۱۰ _ مؤمنان اعضاى يک خانواده هستند؛ بايد در بين خانواده خود صلح بر قرار کنيد و به هيبت و حرمت خدا را ارج نهيد، باشد که به رحمت بر خوردار شويد.

۱۱ _ اى کسانى که ايمان آورده ايد، هيچ مردمى نبايد مردم ديگر را مسخره کنند، براى اينکه شايد آنها بهتر از آنان باشند. و هيچ زنى نبايد زنان ديگر را مسخره کند، براى اينکه شايد آنها بهتر از آنان باشند. و نبايد يکديگر را دست بياندازيد، يا اسم هاى يکديگر را مسخره کنيد. حقيقتا ً بازگشت به شرارت بعد از رسيدن به ايمان، پليدى است. هر کس پس از اين توبه نکند، اينان ستمکاران هستند.

۱۲ _ اى کسانى که ايمان داريد، از هر گونه سوء ظنى اجتناب کنيد، که حتى کوچکترين سوء ظن گناه است. جاسوسى يکديگر را نکنيد، پشت سر يکديگر بدگويى نکنيد؛ اين به زشتى خوردن گوشت مرده برادرتان است، شما مسلما ً از اين کار نفرت داريد. خدا را در نظر داشته باشيد. خدا آمرزنده است، مهربان ترين.

۱۳ _ اى مردم، ما شما را از همان مذکر و مؤنث خلق کرديم، و شما را ملت ها و قبايل مشخصى قرار داديم، با باشد که، يکديگر را تشخيص دهيد. بهترين شما در نزد خدا، پرهيزکارترين شماست. خداست داناى مطلق، آگاه.

۱۴ _ عرب ها گفتند، "ما مؤمن هستيم (ايمان آورندگان). "بگو، "شما ايمان نياورده ايد؛ چيزى که بايد بگوييد اين است، "ما مسلمان هستيم (تسليم شده گان)، "تا اينکه ايمان در قلبتان قرار بگيرد.

اگر از خدا و رسولش اطاعت کنيد، او هيچ يک از اعمالتان را به هدر نخواهد داد. خدا عفو کننده است، مهربان ترين.

۱۵ _ مؤمنان (ايمان آورندگان) کسانى هستند که به خدا و رسولش ايمان دارند، سپس به مرحله اى مى رسند که هيچ گونه شکى ندارند، و با پول و جان خود در راه خدا کوشش مى کنند. اينان راستگويان هستند.

۱۶ _ بگو، "آيا خدا را از دين خود آگاه مى سازيد خدا مى داند آنچه که در آسمان ها و زمين است. خداست داناى مطلق.

۱۷ _ آنها طورى رفتار مى نمايند که انگار با پذيرفتن اسلام به تو لطف مى کنند! بگو، "شما با قبول کردن اسلام هيچ لطفى به من نمى کنيد. خداست آن يکتايى که با هدايت کردن شما به ايمان به شما لطف بزرگى مى کند، اگر مخالص هستيد."

۱۸ _ خدا تمام اسرار آسمانها و زمين را مى داند؛ خدا بر هر کارى که مى کنيد بيناست.

info@submission.org

Back Home

SUBMISSION.ORG