Farsi Translation of the Quran at: www.efarsi.org

Welcome to Submission

Your best source for ISLAM (SUBMISSION) on the Internet

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

سوره ۵۱ : حرکت دهندگان باد (الذاريَات)

۶۰ ايات ۶۷ ترتيب وحي ايات

سوره ۵۱ : حرکت دهندگان باد (الذاريَات)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ بادهاى وزنده.

۲ _ حامل باران.

۳ _ آورنده روزى ها.

۴ _ آنها را همانطور که دستور داده شده پخش مى کنند.

۵ _ آنچه به شما وعده داده شده مطمئنا ً فرا خواهد رسيد.

۶ _ روز قضاوت اجتناب ناپذير است.

۷ _ على رقم خلقت بدون نقص آسمان.

۸ _ شما به مخالفت با حقيقت ادامه مى دهيد.

۹ _ کسانى از آن منحرف مى شوند که منحرف هستند.

۱۰ _ دروغ پردازان

۱۱ _ آنها در سردرگمى شان، کاملا ً بى توجه هستند.

۱۲ _ آنها روز قضاوت را مورد سئوال قرار مى دهند.

۱۳ _ آن روزى که به آتش عرضه شوند.

۱۴ _ طعم عذاب را بچشيد؛ اين چيزى است که شما قبلا ً به مبارزه مى طلبيديد.

۱۵ _ پرهيزکاران سزاوار باغ ها و چشمه سارها شده اند.

۱۶ _ آنها پاداش هاى پروردگار خود دريافت مى کنند، زيرا آنها قبلا ً پارسا بودند.

۱۷ _ آنها بندرت تمام شب را خوابيدند.

۱۸ _ در سحرگاه براى آمرزش دعا مى کنند.

۱۹ _ مقدارى از پولشان براى گدايان و محتاجان کنار گذاشته مى شد.

۲۰ _ زمين براى کسانى که يقين دارند پر از نشانه است.

۲۱ _ و در وجود خودتان؛ آيا مى توانيد ببينيد

۲۲ _ روزى شما و آنچه به شما وعده داده شده در آسمان است.

۲۳ _ قسم به پروردگار آسمان و زمين، اين به همانقدر حقيقت دارد که شما قوه تکلم داريد.

۲۴ _ آيا به تاريخچه ميهمانان محترم ابراهيم توجه کرده اي

۲۵ _ آنها او را ملاقات کردند، گفتند، "صلح. "او گفت، "صلح بر شما، غريبه ها!"

۲۶ _ او از خانواده اش خواست تا گوساله فربهى آماده کنند.

۲۷ _ هنگامى که آن را به آنها تعارف کرد، اظهار داشت، "شما نمى خوريد"

۲۸ _ او از آنها ترسيد. آنها گفتند، "نترس،" و او را به پسرى دانا مژده دادند.

۲۹ _ زن او متحير شد. با توجه به چين و چروک صورتش گفت: "من يک پيرزن نازا هستم."

۳۰ _ آنها گفتند، "چنين گفت پروردگارت. او حکيم ترين است، داناى مطلق."

۳۱ _ او گفت، "اى رسولان، شما براى انجام چه کارى آمده ايد"

۳۲ _ آنها گفتند، "ما به سوى مردمى مجرم فرستاده شده ايم.

۳۳ _ "ما بر آنها سنگ هايى از گل رس مى بارانيم.

۳۴ _ "که توسط پروردگارت براى ستمکاران علامت گذارده شده است."

۳۵ _ سپس ما همه مؤمنان را نجات داديم.

۳۶ _ ما در آنجا بجز يک خانه از تسليم شدگان نيافتيم.

۳۷ _ و آن را براى کسانى که از آن مجازات دردناک مى ترسند، درس عبرتى قرار داديم.

۳۸ _ در موسى (درس عبرتى است). ما او را با مدرک هاى واضح نزد فرعون فرستاديم.

۳۹ _ اما او متکبرانه، روى گرداند و گفت، "شعبده باز، يا ديوانه ."

۴۰ _ در نتيجه، ما او و سپاهيانش را تنبيه کرديم. ما آنها را به دريا انداختيم و اوست که سرزنش مى شود.

۴۱ _ در عاد (درس عبرتى است). ما بر آنها بادى مصيبت بار فرستاديم.

۴۲ _ به هر چه که اصابت کرد، بکلى از بين رفت.

۴۳ _ در ثمود (درس عبرتى است). به آنها گفته شد، "موقتا ً لذت ببريد."

۴۴ _ آنها عليه فرمان پروردگارشان طغيان کردند. در نتيجه، همانطور که نگاه مى کردند صاعقه به آنها اصابت کرد.

۴۵ _ آنها نه هرگز توانستند برخيرند و به کمکى به آنها شد.

۴۶ _ و قبل از آن مردم نوح ؛ مردمى ستمکار بودند.

۴۷ _ ما آسمان را با دست هاى خود بنا کرديم و به توسعه آن ادامه خواهيم داد.

۴۸ _ و ما زمين را قابل سکونت قرار داديم؛ طرحى کامل.

۴۹ _ ما از هر چيز يک جفت (نر و ماده) آفريديم، تا باشد که توجه کنيد.

۵۰ _ بايد به سوى خدا بگريزيد. من بعنوان هشدار دهنده اى آشکار از جانب او نزد شما فرستاده شدم.

۵۱ _ خداى ديگرى در کنار خدا قرار ندهيد. من بعنوان هشدار دهنده اى آشکار از جانب او نزد شما فرستاده شده ام.

۵۲ _ هر گاه براى نسل هاى قبلى رسولى رفت، آنها هر بار گفتند، "شعبده باز" يا "ديوانه."

۵۳ _ آيا آنها با هم توافق کرده بودند حقيقتا ً، آنها ستمکار هستند.

۵۴ _ به آنها اعتناء نکن؛ تو سرزنش نمى شوى.

۵۵ _ و ياد آورى کن، زيرا تذکر براى مؤمنان مفيد است.

۵۶ _ من جن ها و انسان ها را نيافريدم مگر اينکه فقط من را پرستش کنند.

۵۷ _ من نه نيازى به روزى آنها دارم و نه احتياج دارم که آنها به من غذا دهند.

۵۸ _ خدا روزى دهنده است، صاحب همه قدرت ها، مافوق.

۵۹ _ ستمکاران به همان سرنوشتى دچار شده اند که پيشينيان همانندشان شدند؛ آنها نبايد به مبارزه مى طلبيدند.

۶۰ _ واى بر آنان که به آن روزى کافر شدند که در انتظارشان است.

info@submission.org

Back Home

SUBMISSION.ORG