Farsi Translation of the Quran at: www.efarsi.org

Welcome to Submission

Your best source for ISLAM (SUBMISSION) on the Internet

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

سوره ۵۹ : خروج (الحشر)

۲۴ ايات ۱۰۱ ترتيب وحي ايات

سوره ۵۹ : خروج (الحشر)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ هر چه در آسمان ها و زمين است به تجليل خدا مشغول است و اوست قادر متعال، حکيم ترين.

۲ _ اوست که از بين مردمى که کتاب آسمانى داشتند، کسانى را که کافر شدند بطور دسته جمعى از خانه هايشان بيرون کرد. شما هرگز تصور نمى کردين که آنها خارج شوند و آنها فکر مى کردند که تجهيزاتشان آنها را در مقابل خدا محافظت خواهد کرد. اما بعد خدا از جايى بر آنها آمد که اصلا ً انتظارش را نداشتند و در قلبشان وحشت انداخت. بنابراين، آنها با ميل خود خانه هايشان را ترک کردند، علاوه بر اينکه تحت فشار مؤمنان هم بودند. اى کسانى که بينش داريد، شما از اين درس عبرت بگيريد.

۳ _ اگر خدا آنها را مجبور به رفتن نمى کرد، آنها را در همين دنيا به کيفر مى رساند (حتى بدتر از آنکه آنها را مجبور کند که بروند). در آخرت او آنها را به عذاب دوزخ محکوم خواهد کرد.

۴ _ اين بخاطر آنست که آنها با خدا و رسولش مخالفت کردند. و کسانى که با خدا و رسول او مخالفت کنند، خدا در اجراى مجازات سختگير ترين است.

۵ _ چه شما درختى را قطع کنيد و چه آن را روى تنه اش باقى گذاريد، بر طبق خواست خداست. او مطمئنا ً پليدکاران را خوار خواهد کرد.

۶ _ آنچه خدا به رسولش برگرداند نتيجه تلاش هاى جنگى شما نبود، چه سوار بر اسب ها جنگيديد و چه پياده. خدا است که رسولانش را عليه هر کس که بخواهد مى فرستد. خداست قادر مطلق.

۷ _ آنچه خدا از جامعه هاى (شکت خورده) به رسول برگرداند بايد (بعنوان صدقه) به خدا و رسولش داده شود. آن را به خويشاوندان، يتيمان، تهيدستان و مسافران غريب بده. بدين ترتيب، در آن تنها منحصر به قدرتمندان در بين شما نخواهد بود. شما مى توانيد غنايمى را که رسول به شما داده نگاه داريد، اما از آنچه او شما را از آن منع کرده بر نداريد. به هيبت و حرمت خدا ارج نهيد. خدا در اجراى مجازات سختگير است.

۸ _ به نيازمندانى (بدهيد) که مهاجرت کردند. آنها از خانه هايشان بيرون رانده شدند و از اموال خود محروم گشتند، زيرا در طلب موهبت و خشنودى خدا بودند و بخاطر اينکه از خدا و رسولش پشتيبانى کردند. آنها راستگويانند.

۹ _ و اما کسانى که براى آنها خانه و پناهگاه فراهم کردند و قبل از آنها مؤمن بودند، کسانى را که نزد آنها مهاجرت مى کنند دوست دارند و براى کمک به آنها کوچکترين ترديدى در قلبشان راه نمى دهند. در واقع، مشتاقانه آنها را بر خود مقدم مى شمارند، حتى هنگامى که خودشان به آنچه مى بخشند احتياج دارند. حقيقتا ً، کسانى که بر حالت ذاتى خود غلبه مى کنند موفق هستند.

۱۰ _ کسانى که بعد از آنها مؤمن شدند مى گويند، "پروردگار ما، ما و برادران ما را که در ايمان از ما جلوتر بودند ببخش و کينه کسانى را که ايمان آوردند در قلب ما قرار بده. پروردگار ما، تو رئوفى، مهربان ترين."

۱۱ _ آيا توجه کردى به کسانى که به مرض ريا کارى متبلا هستند و چگونه به همنشينان کافر خود در ميان مردمى که کتاب آسمانى داشتند گفتند، " اگر شما را بيرون کنند، ما هم با شما خواهيم آمد و هرگز از کسى که مخالف شماست اطاعت نخواهيم کرد. اگر کسى با شما بجنگد، ما به طرفدارى از شما خواهيم جنگيد." خدا شهادت مى دهد که آنها دروغگو هستند.

۱۲ _ در واقع، اگر آنها را بيرون کرده بودند، همراه آنها نمى رفتند و اگر کسى با آنها مى جنگيد از آنها پشتيبانى نمى کردند. حتى اگر از آنها پشتيبانى مى کردند بر مى گشتند و فرار مى کردند. آنها هرگز نمى توانستند برنده شوند.

۱۳ _ در واقع، وحشتى که شما در قلب آنها مى انداريد بيشتر از ترسى است که از خدا دارند. اين بخاطر آنست که آنها مردمى هستند که درک نمى کنند.

۱۴ _ آنها براى جنگيدن با شما جمع نمى شوند مگر اينکه در سنگرهاى محکم يا پشت ديوارها باشند. نيروى آنها در بين خودشان قوى به نظر مى آيد. فکر مى کنى که آنها متحدند در حالى که حقيقتا ً قلب هايشان از هم جداست. اين بخاطر آنست که آنها مردمى هستند که نمى فهمند.

۱۵ _ سرنوشت آنها مانند سرنوشت امثال آنهاست که قبل از آنها بودند. آنها از نتايج تصميمات خود رنج کشيدند. آنها به عذابى دردناک گرفتار شده اند.

۱۶ _ آنها مانند شيطان هستند: او به انسان مى گويد، "باور نکن، "سپس به محض اينکه او کافر مى شود، مى گويد، "من تو را طرد مى کنم. من از خدا مى ترسم، پروردگار جهان."

۱۷ _ سرنوشت هر دوى آنها آتش دوزخ است، جايى که تا ابد در آن مى مانند. اين کيفرى است براى ستمکاران.

۱۸ _ اى کسانى که ايمان داريد، به هيبت و حرمت خدا ارج نهيد و بگذاريد هر نفسى آنچه را که براى فرداى خود فرستاده است، مورد بررسى قرار دهد. به هيبت و حرمت خدا ارج نهيد؛ خدا از آنچه مى کنيد کاملا ً آگاه است.

۱۹ _ مانند کسانى نباشيد که خدا را فراموش کردند، در نتيجه او باعث شد که آنها خودشان را فراموش کنند. اينان ستمکاران هستند.

۲۰ _ ساکنان آتش دوزخ با ساکنان بهشت يکسان نيستند؛ ساکنان بهشت برندگان هستند.

۲۱ _ اگر ما اين قرآن را بر کوه نازل مى کرديم، مى ديدى که از هيبت و حرمت خدا به لرزه در مى آمد و خرد مى شد. ما اين مثال ها را براى مردم مى زنيم، تا باشد که تفکر کنند.

۲۲ _ اوست خداى يکتا؛ خداى ديگرى در کنار او نيست. داناى نهان و آشکار. اوست بخشنده ترين، مهربان ترين.

۲۳ _ اوست خداى يکتا؛ خداى ديگرى در کنار او در کنار او نيست. پادشاه، مقدس ترين، صلح، مؤمن ترين، مافوق، قادر متعال، قدرتمندترين. برجسته ترين. تجليل خداى را؛ بسيار بالاتر از اينکه شريکانى داشته باشد.

۲۴ _ اوست خداى يکتا؛ خلق، آغاز کننده، طراح. زيباترين اسم ها متعلق به اوست. هر چه در آسمان ها و زمين است به تجليل او مشغول است. اوست قادر متعال، حکيم ترين.

info@submission.org

Back Home

SUBMISSION.ORG