Farsi Translation of the Quran at: www.efarsi.org

Welcome to Submission

Your best source for ISLAM (SUBMISSION) on the Internet

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

سوره ۶۰ : آزمايش (الممتَحنه)

۱۳ ايات ۹۱ ترتيب وحي ايات

سوره ۶۰ : آزمايش (الممتَحنه)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ اى کسانى که ايمان داريد، با دشمنان من و دشمنان خود دوستى نکنيد و به آنها عشق و علاقه نورزيد، زيرا آنها به حقيقتى که بر شما آمده است کافر شده اند. آنها رسول و شما را آزار مى دهند، فقط بخاطر اينکه شما به خدا، پروردگار تان ايمان داريد. اگر در طلب رحمت هاى من بسيج مى شويد تا در راه من کوشش کنيد، چطور مى توانيد پنهانى آنها را دوست داشته باشيد من از آنچه پنهان و آنچه آشکار مى کنيد کاملا ً آگاه هستم. کسانى که در ميان شما چنين کارى مى کنند حقيقتا ً از راه راست منحرف شده اند.

۲ _ هر گاه با شما روبرو مى شوند، مانند دشمن با شما رفتار مى کنند و بادست و زبانشان شما را آزار مى دهند. آنها مى خواهند که شما کافر شويد.

۳ _ خويشاوندان و پول شما هرگز نمى توانند به شما کمک کنند. در روز قيامت، او در ميان شما قضاوت خواهد کرد. خدا به هر کارى که مى کنيد بيناست.

۴ _ ابراهيم و همراهانش براى شما مثال خوبى بوده اند. آنها به مرمشان گفتند، "ما شما و بت هايى را که بجاى خدا مى پرستيد طرد مى نماييم. ما شما را علنا ً محکوم مى کنيم و از ما بجز تنفر و عداوت چيزى نخواهيد ديد تا اينکه به تنها خدا ايمان بياوريد." لکن، اشتباهى از ابراهيم سر زد هنگامى که به پدرش گفت، "من براى تو طلب بخشش خواهم کرد، ولى محافظت تو در مقابل خدا ندارم." پروردگار ما، ما به تو توکل مى کنيم و تسليم تو هستيم؛ سرنوشت نهايى بسوى توست.

۵ _ "پروردگار ما، نگذار مورد جور و ستم کافران قرار بگيريم و ما را ببخش تويى قادر متعال، بسيار حکيم ترين."

۶ _ آنها براى کسانى که در جستجوى خدا و روز آخر هستند مثال خوبى بوده اند. و اما کسانى که رو بر مى گردانند، خدا هيچ نيازى به (آنها) ندارد، او براى ستايش سزاوارترين است.

۷ _ باشد که خدا ممکن است دشمنى بين شما و آنها را به دوستى و حبت تبديل کند. خدا قادر مطلق است. خداست عفو کننده، مهربان ترين.

۸ _ خدا شما را از دوستى با کسانى که بخاطر دين با شما نمى جنگند و شما را از خانه هايتان بيرون نمى کنند منع نمى کند. شما مى توانيد با آنها دوست باشيد و با آنها منصفانه رفتار کنيد خدا افراد منصف را دوست دارد.

۹ _ خدا فقط شما را از دوستى با کسانى منع مى کند که بخاطر دين با شما مى جنگند، و شما را از خانه هايتان بيرون مى کنند، و براى راندن شما با يکديگر همدست مى شوند. با آنها دوستى نکنيد. کسانى که با آنها دوست مى شوند از ستمکاران هستند.

۱۰ _ اى کسانى که ايمان داريد، هنگامى که زنان مؤمن، (دشمن را ترک نمايند و) از شما تقاضاى پناهندگى کنند، بايد آنها را امتحان کنيد. خدا کاملا ً از ايمان آنها آگاه است. زمانى که متوجه شديد که آنها مؤمن هستند، نبايد آنها را به کافران باز گردانيد. نه ازدواج شان با آنها ديگر قانونى است و نه کافران اجازه دارند که با آنها ازدواج کنند. مهريه اى را که کافران پرداخت کرده اند پس بدهيد. شما اشتباهى مرتکب نمى شويد که با آنها ازدواج کنند، به شرطى که مهريه آنها را بدهيد. زنان کافر را (اگر مايل باشند به دشمن ملحق شوند نگاه نداريد. مى توانيد مهريه اى را که پرداخت کرده بوديد از آنها بخواهيد و آنها مى توانند آنچه را پرداخت کردند بخواهند. اين حکم خداست؛ او در ميان شما حکم مى کند. خداست داناى مطلق، حکيم ترين.

۱۱ _ اگر هر يک از زنان شما به اردوگاه دشمن ملحق شوند و شما مجبور به جنگ شويد، دشمن را مجبور کنيد تا براى مردانى که زنانشان را از دست دادند جبران کنند، به اين طريق که آنچه براى زنانشان خرج کردند را به آنها بپردازند. به هيبت و حرمت خدا ارج نهيد، يکتايى که به او ايمان داريد.

۱۲ _ اى پيامبر، هنگامى که زنان مؤمن، (کافران را ترک کردند و از تو تقاضاى پناهندگى کنند اگر با تو عهد کنند که هيچ معبودى در کنار خدا قرار ندهند و نه دزدى کنند و نه مرتکب زنا شوند و نه فرزندان خود را بکشند و نه دروغى از خود بسازند و نه از دستورات پرهيزکارانه تو نافرمانى کنند عهد آنها را بپذير و از خدا برايشان طلب بخشش کن، خدا عفو کننده است، مهربان ترين.

۱۳ _ اى کسانى که ايمان داريد، با مردمى که خدا از آنها خشمگين است و با نوميدى در کفر فرو رفتند دوستى نکنيد؛ براى آنها اميدى نيست همچنانکه براى کافرانى که اکنون در قبرها هستند اميدى نيست.

info@submission.org

Back Home

SUBMISSION.ORG