Welcome to Submission

Your best source for ISLAM  (SUBMISSION) on the Internet

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

سوره ۹ : اتمام حجت (بَرَاَءَه)
۱۲۷ ايات ۱۱۳ ترتيب وحي ايات

سوره ۹ : اتمام حجت (بَرَاَءَه)

بدون بسم لله *



۱ _ در اينجا از جانب خدا و رسولش به مشرکانى که با شما پيمان مى بندند اتمام حجت شده است.

۲ _ بنابراين، تا چهار ماه در زمين آزادانه بگرديد و بدانيد که نمى توانيد از خدا بگريزيد و اينکه خدا کافران را خوار مى کند.

۳ _ از جانب خدا و رسولش به تمام مردم در روز بزرگ حج اعلاميه اى صادر شده است، که خدا مشرکان را طرد کرده است و همين طور رسول او. بنابراين، اگر توبه کنيد، برايتان بهتر خواهد بود. اما اگر رو بگردانيد، پس بدانيد که هرگز نمى توانيد از خدا بگريزيد. به کسانيکه کافر شدند عذابى دردناک وعده بده.

۴ _ اگر مشرکان با شما پيمان صلح امضاء کنند و آن را لغو نکنند و با ديگران عليه شما همدست نشوند، شما بايد به پيمانى که با آنها بسته ايد وفادار بمانيد، تا مدت آن سر آيد. خدا پرهيزکاران را دوست دارد.

۵ _ هنگاميکه ماه هاى مقدس گذشت، (و آنها حاضر به صلح نباشند) هر گاه با مشرکان مواجه شديد مى توانيد آنها را بکشيد، تنبيه کنيد و در مقابل هر حرکت شان مقاومت نماييد. اگر آنها توبه کنند و دعاهاى ارتباطى (نماز) را بجا آورند و انفاق واجب (زکات) را بدهند، بگذاريد بروند. خداست عفو کننده، مهربان ترين.

۶ _ اگر يکى از مشرکان از تو پناه خواست، بايد به او پناه دهى، تا بتواند کلام خدا را بشنود، سپس او را به مکان امن خود بفرست. اين بخاطر آن است که آنها مردمى هستند که نمى دانند.

۷ _ چگونه مشرکان مى توانند از خدا و رسولش درخواست پيمان کنند به استثناى کسانيکه در مسجد مقدس با شما پيمان صلح امضاء کرده اند. اگر آنها چنين پيمانى را محترم بدارند و به آن وفا کنند، شما هم بايد به آن وفادار باشيد. خدا پرهيزکاران را دوست دارد.

۸ _ چگونه مى توانند (درخواست پيمان کنند) در حاليکه هرگز حق خويشاوندى بين شما و خويش را رعايت نکردند و به هيچ عهدى وفادار نبودند، حتى اگر امکان پيروزى داشتند. آنها زباناً شما را تسکين دادند، در حاليکه در قلب شان مخالف بودند و اکثرشان پليد هستند.

۹ _ آنها آيات خدا را به بهاى اندک معامله کردند. در نتيجه، مردم را از راه او باز داشتند. واقعاً چه عمل زشتى انجام دادند!

۱۰ _ آنها هرگز حق خويشاوندى را درباره هيچ مؤمنى رعايت نمى کنند، و نه به عهدشان وفادار هستند؛ اينان تجاوزگران واقعى هستند.

۱۱ _ اگر توبه کنند و دعاهاى ارتباطى (نماز) را بجا آورند و انفاق واجب (زکات) را بدهند، آنوقت برادران دينى شما هستند. ما اينچنين آيات را براى مردمى که مى دانند توضيح مى دهيم.

۱۲ _ اگر بعد از آنکه سوگند خوردند که به عهد خود وفا کنند، سوگند خود را بشکنند و به دين شما حمله کنند، مى توانيد با رهبران کفر بجنگيد_ ديگر لازم نيست به پيمان خود با آنها مقيد باشيد_ باشد که باز ايستند.

۱۳ _ آيا با مردمى که پيمان خود را شکستند نمى جنگيد، آنها سعى کردند رسول را بيرون کنند و آنها بودند که اول جنگ را شروع کردند آيا از آنها مى ترسيد خداست که بايد از او بترسيد، اگر مؤمن هستيد.

۱۴ _ با آنها بجنگيد، زيرا خدا آنها را به دست شما تنبيه و خوار خواهد کرد و شما را بر آنها پيروز خواهد نمود و سينه مؤمنان را خواهد کرد.

۱۵ _ او همچنين خشم را از قلب مؤمنان بر خواهد داشت. خدا هر کس را بخواهد مى آمرزد. خداست داناى مطلق، حکيم ترين.

۱۶ _ آيا گمان کرديد که به حال خود رها خواهيد شد، بدون اينکه خدا مشخص کند کسانى را که در ميان شما کوشش مى کنند و هرگز با دشمنان خدا، يا دشمنان رسول و يا دشمنان مؤمنان همدست نمى شوند خدا از آنچه مى کنيد کاملاً آگاه است.

۱۷ _ مشرکان نبايد در مساجد خدا مکرراً رفت و آمد کنند، در حاليکه به کفرشان اعتراف مى کنند. اينان اعمالشان را باطل رده اند و تا ابد در دوزخ خواهند ماند.

۱۸ _ تنها مردمى که مى توانند در مساجد خدا مکرراً رفت و آمد کنند، کسانى هستند که به خدا و روز آخر ايمان دارند و دعاهاى ارتباطى (نماز) را بجا مى آورند و انفاق واجب (زکات) را مى دهند و نمى ترسند مگر از خدا. اينان يقيناً، در زمره هدايت يافتگان خواهند بود.

۱۹ _ آيا گمان کرده ايد که آب دادن به زوار و مواظبت از مسجد مقدس جايگزين ايمان داشتن به خدا و روز آخر و کوشش در راه خداست آنها از نظر خدا يکسان نيستند. خدا مردم پليد را هدايت نمى کند.

۲۰ _ کسانيکه ايمان دارند و مهاجرت مى کنند و با پول و جان خود در راه خدا کوشش مى کنند، مقامشان از نظر خدا مقامى به مراتب بالاتر است. اينان برندگان هستند.

۲۱ _ پروردگارشان به آنها مژده مى دهد: رحمت و رضايت از جانب او و باغ هايى که در آن از شادى بى پايان لذت ببرند.

۲۲ _ در آن جاودان بمانند. پاداش عظيم نزد خداست.

۲۳ _ اى کسانيکه ايمان داريد، حتى با والدين و خواهرن و برادران خود متحد نشويد، اگر آنها کفر را بر ايمان ترجيح مى دهند. در ميان شما کسانيکه با آنها متحد شوند ستمکار هستند.

۲۴ _ اعلان کن: "اگر والدين تان، فرزندانتان، خواهران و برادران تان، همسران تان، خانواده تان، پولى که کسب کرده ايد، تجارتى که نگرانش هستيد و خانه هايى که به آن دل بسته ايد، براى شما از خدا و رسولش و کوشش در راه او عزيزتر است، پس فقط منتظر باشيد تا خدا قضاوتش را اجرا کند." خدا مردم پليد را هدايت نمى کند.

۲۵ _ خدا در بسيارى از مواقع به شما پيروزى عطا کرده است. اما شما در روز حنين، بخاطر تعداد زيادتان بسيار مغرور شديد. در نتيجه، آن هيچ گونه کمکى به شما نکرد و زمين پهناور چنان در اطراف شما تنک شد، که پشت کرديد و گريختيد.

۲۶ _ سپس خدا بر رسول خويش و بر مؤمنان خوشنودى فرو فرستاد. و او سربازان نامريى فرو فرستاد؛ او اينچنين کسانى را که کافر شدند تنبيه کرد. اين است جزاى کافران.

۲۷ _ نهايتاً، خدا هرکس را بخواهد مى آمرزد. خداست عفو کننده، مهربان ترين.

۲۸ _ اى کسانيکه ايمان داريد، مشرکان نجس هستند؛ نبايد به آنها اجازه داده شود پس از امسال به مسجد مقدس نزديک شوند. اگر از کم شدن درآمد مى ترسيد، خدا به خواست خود روزى هايش را بر شما مى باراند. خداست داناى مطلق، حکيم ترين.

۲۹ _ عليه کسانيکه نه به خدا ايمان دارند، نه به روز آخر، نه آنچه را که خدا و رسولش حرام کرده اند حرام مى کنند و نه از دين حقيقى پيروى مى کنند_ در بين کسانيکه کتاب آسمانى دريافت کردند_ بايد متقابلاً بجنگيد، تا ماليات مقرر شده را بپردازند، چه بخواهند چه نخواهند.

۳۰ _ يهوديان گفتند، "عزرا پسر خداست،" درحاليکه مسيحيان گفتند، "عيسى پسر خداست!" اين ها کفرهايى است که بر زبان آوردند. اينچنين کفرشا نظير کفر کسانى است که در گذشته کافر شدند. خدا آنان را محکوم مى کند. آنان مسلماً منحرف شده اند.

۳۱ _ آنها به جاى خدا، رهبران مذهبى و علماى خود را ارباب قرار داده اند. عده اى ديگر مسيح، پسر مريم را بعنوان پروردگار پرستيدند. به همه آنها امر شده بود که فقط يک خدا را پرستش کنند. غير از او خداى نيست. تجليل او را، بسيار بلاتر از آنکه شريکى داشته باشد.

۳۲ _ آنها مى خواهند نور خدا را با دهانشان خاموش کنند، اما خدا اصرار دارد تا نورش را کامل کند بر خلاف ميل کافران.

۳۳ _ اوست که رسولش را با هدايت و دين حق فرستاد و آن را بر تمام اديان مسلط خواهد کرد، برخلاف ميل مشرکان.

۳۴ _ اى کسانيکه ايمان داريد، بسيارى از پيشوايان دينى و واعظان، پول مردم را از راه نامشروع مى گيرند و از راه خدا باز مى دارند. به کسانيکه طلا و نقره جمع مى کنند و آن را در راه خدا خرج نمى کنند، به عذابى دردناک وعده بده.

۳۵ _ آن روز خواهد آمد که طلا و نقره هايشان در آتش دوزخ گداخته خواهد شد، سپس براى سوزانيدن پيشانى، پهلو و پشت هايشان استفاده خواهد شد: "اين است آنچه براى خود مى اندوختيد، پس طعم اندوخته هاى خود را بچشيد."

۳۶ _ حساب ماه ها، از نظر خدا دوازده است. قانون خدا از روزى که آسمان ها و زمين را آفريد اين بوده است. چهارتاى آنها مقدس است. اين دينى است کامل؛ در طى ماه هاى مقدس (با جنگيدن) به نفس خود ستم نکنيد. اگر چه، مى توانيد با تمام قوا عليه مشرکان اعلان جنگ کنيد (حتى در طى ماه هاى مقدس) هنگاميکه آنها عليه شما اعلان جنگ کنند، و بدانيد که خدا با پرهيزکاران است.

۳۷ _ تغييردادن ماه هاى مقدس نشانه کفر بى اندازه است؛ آن به گمراهى کسانيکه کافر شده اند مى افزايد. آنها ماه هاى مقدس را با ماه هاى معمولى عوض مى کنند، درحاليکه تعداد ماه هايى را که خدا مقدس کرده حفظ مى کنند. آنها اينچنين از آنچه خدا مقدس قرار داده است سرپيچى مى کنند. اعمال پليدشان در نظرشان زيبا جلوه داده شده است. خدا مردم کافر را هدايت نمى کند.

۳۸ _ اى کسانيکه ايمان داريد، هنگاميکه به شما گفته مى شود، "در راه خدا بسيج شويد،" چرا محکم به زمين مى چسبيد آيا زندگى اين دنيا را به جاى آخرت انتخاب کرده ايد ماديات اين دنيا در مقايسه با آخرت، هيچ است.

۳۹ _ تا موقعى که بسيج نشويد، او شما را به عذابى دردناک گرفتار خواهد کرد و مردم ديگرى را جانشين شما قرار خواهد داد؛ شما هرگز نمى توانيدکوچکترين آسيبى به او برسانيد. خداست قادر متلق.

۴۰ _ اگر او (رسول) را حمايت نکنيد، خدا قبلاً او را حمايت کرده است. بنابراين، هنگاميکه کافران او را دنبال کردند و او يکى از دو نفر در غار بود، به دوست خود گفت، "نگران نباش؛ خدا با ما است." سپس خدا آرامش و امنيت بر او فر فرستاد و با سربازان نامريى از او حمايت کرد. او کلمه کافران را پست قرار داد. کلمه خدا بلند مرتبه ترين است. خداست قادر متعال، حکيم ترين.

۴۱ _ شما فوراً بسيج شويد، سبک يا سنگين و با پول و جان خود در راه خدا کوشش کنيد. اين براى شما بهتر است. اگر فقط مى دانستيد.

۴۲ _ اگر منفعتى فورى و سفرى کوتاه در کار بود، به دنبال تو مى آمدند. اما کوشش کردن برايشان زيادى سنگين است. آنها به خدا سوگند خواهند خورد: "اگر ما مى توانستيم، با شما بسيج مى شديم." آنها اينچنين به خود شان صدمه مى زنند و خدا مى داند که آنها دروغگو هستند.

۴۳ _ خدا تو را بخشيده است: چرا به آنها اجازه دادى (که عقب بمانند)، قبل از آنکه بتوانى راستگويان را از دروغگويان تشخيص دهى

۴۴ _ کسانيکه واقعاً به خدا و روز آخر ايمان دارند از تو اجازه نمى خواهند تا اين فرصت جهاد را با پول و جانشان از دست بدهند. خدا از پرهيزکاران کاملاً آگاه است.

۴۵ _ تنها مردمى که مى خواهند معاف شوند، کسانى هستند که واقعاً به خدا و روز آخر ايمان ندارند. قلب هايشان پر از شک است و شک آنها باعث تزلزل آنها مى شود.

۴۶ _ اگر آنها واقعاً مى خواستند بسيج شوند، براى آن کاملاً آماده مى شدند. اما خدا همکارى آنها را دوست نداشت، از اينرو آنها را دلسرد کرد؛ به آنها گفته شد، "همراه با کسانيکه عقب مى مانند عقب بمانيد."

۴۷ _ اگر با شما بسيج مى شدند، اختشاش ايجاد مى کردند و باعث اختلاف و جدايى بين شما مى شدند. بعضى از شما آماده بودند که به آنها گوش کنيد. خدا از ستمکاران کاملاً آگاه است.

۴۸ _ آنها در گذشته مى خواستند تا بين شما اختشاش ايجاد کنند و مطالب را براى شما مبهم کنند. هر چند که حقيقت سرانجام پيروز مى شود و نقشه خدا بر خلاف ميل آنها به اجرا در مى آيد.

۴۹ _ بعضى از آنها خواهند گفت، "به من اجازه بده (تا عقب بمانم)؛ چنين سختى را بر من تحميل نکن." در واقع، آنها دچار چنين مشقت دشوارى شده اند؛ دوزخ کافران را احاطه کرده است.

۵۰ _ اگر اتفاق خوبى براى تو بيافتد، ناراحت مى شوند و اگر مصيبتى به تو برسد، در حاليکه با خوشهالى روى مى گردانند، مى گويند، "ما که به تو گفتيم،".

۵۱ _ بگو، "هيچ اتفاقى براى ما نمى افتد، مگر آنچه خدا براى ما مقرر باشد. اوست مولا و سرور ما. مؤمنان بايد به خدا اعتماد کنند."

۵۲ _ بگو، "شما فقط مى توانيد يکى از دو چيز خوب را براى ما انتظار داشته باشيد (پيروزى يا شهادت)، در حاليکه ما براى شما محکوميت و عذاب از جانب خدا انظار داريم، يا به دست ما شما را مجازات نمايد. بنابراين، منتظر باشيد و ما هم همراه با شما منتظر خواهيم بود."

۵۳ _ بگو، "چه با ميل چه با بى ميلى انفاق کنيد. از شما پذيرفته نخواهد شد، زيرا شما مردمى پليد هستيد."

۵۴ _ آنچه که باعث شد انفاق آنها پذيرفته نشود اين است که آنها به خدا و رسولش کافر شدند و هرگاه دعاهاى ارتباطى (نماز) را بجا مى آوردند، با تنبلى بجا مى آوردند و هرگاه انفاق مى کرند، با اکراه مى دادند.

۵۵ _ تحت تأثير پول يا فرزندانشان قرار نگير. خدا اين ها را مايه عذابشان در اين دنيا قرار مى دهد و (هنگاميکه بميرند) نفس شان کافر از دنيا مى رود.

۵۶ _ آنها به خدا سوگند مى خورند که با شما هستند، در حاليکه با شما نيستند؛ آنها مردمى هستند که تفرقه مى اندازند.

۵۷ _ اگر مى توانستند پناهگاه، يا غار، يا مخفيگاهى پيدا کنند، با شتاب به آنجا مى رفتند.

۵۸ _ بعضى از آنها در تقسيم صدقات از تو انتقاد مى کنند؛ اگر از آن به آنها داده شود، راضى مى شوند، اما اگر از آن به آنها داده نشود، اعتراض مى کنند.

۵۹ _ آنها مى بايست به آنچه خدا و رسولش به آنها داده اند راضى مى بودند. آنها بايد مى گفتند، "خدا براى ما کافى است. خدا از نعمت هاى خود براى ما فراهم خواهد کرد و همچنين رسول او. ما فقط خدا را مى جوييم."

۶۰ _ صدقات به فقرا، نيازمندان، کارمندانى که آنها را جمع مى کنند، کسانى که تازه به دين گرويده اند، براى آزاد کردن بردگان، به کسانيکه مخارج غير منتظره اى به آنها تحميل شده و در راه خدا و به مسافران غريب تعلق مى گيريد. چنين است فرمان خدا. خداست داناى مطلق، حکيم ترين.

۶۱ _ بعضى از آنها پيامبر را مى آزارند با گفتن اينکه، "او سراپا گوش است!" بگو، "اين براى شما بهتر است که او به شما گوش مى دهد. او به خدا ايمان دارد و به مؤمنان اعتماد مى کند. او رحمتى است براى کسانى که در ميان شما ايمان دارند." کسانيکه رسول خدا را آزار دهند به عذابى دردناک گرفتار شده اند.

۶۲ _ آنها براى شما به خدا سوگند ياد مى کنند، تا شما را خشنود سازند، هنگاميکه خشنود کردن خدا و رسول ارزش بيشبرى دارد، اگر واقعاً مؤمن هستند.

۶۳ _ آيا نمى دانستند که هر کس با خدا و رسول او مخالفت کند تا ابد به آتش دوزخ گرفتار شده است اين بدترين ذلت است.

۶۴ _ منافقان نگران هستند که مبادا سوره اى نازل شود تا آنچه را در قلب هايشان مخفى است را افشا کند. بگو، "برويد و مسخره کنيد. خدا دقيقاً آنچه را از آن مى ترسيد برملا خواهد کرد."

۶۵ _ اگر از آنها سئؤل کنى، مى گويند، "ما فقط مسخره و شوخى مى کرديم. بگو، "آيا هيچ متوجه هستيد که داريد خدا و آيات و رسول او را مسخره مى کنيد "

۶۶ _ عذر خواهى نکنيد. شما بعد از آنکه ايمان آورديد کافر شده ايد. اگر بعضى از شما را ببخشيم، بقيه شما را به سبب جرمشان تنبيه خواهيم کرد.

۶۷ _ مردان منافق و زنان منافق به يکديگر تعلق دارند_ آنها از کارهاى پليد طرفدارى مى کنند و پرهيزکارى را منع مى نمايند و آنها خسيس هستند. آنها خدا را فراموش کردند، بنابراين او هم آنها را فراموش کرد. منافقان واقعاً پليد هستند.

۶۸ _ خدا به مردان منافق و زنان منافق و همچنين به کافران آتش دوزخ را وعده مى دهد، جايى که تا ابد نمانند. آن برايشان کافى است. خدا آنها را محکم کرده است؛ آنها به عذاب ابدى گرفتار شده اند.

۶۹ _ بعضى از پيشينيان شما نيرومندتر از شما بودند و پول و فرزند بيشترى داشتند. آنها با ماديات خود سرگرم شدند. همانطور شما با ماديات خود سرگرم شده ايد، درست مانند کسانيکه قبل از شما سرگرم بوده اند. شما کاملاً بى توجه شده ايد، درست همانطور که آنها بى توجه بودند. چنين هستند مردمى که اعمال خود را در اين دنيا و در آخرت باطل مى کنند؛ آنها بازندگان هستند.

۷۰ _ آيا آنها از نسل هاى قبلى چيزى نياموخته اند؛ مردم نوح، عاد، ثمود، مردم ابراهيم، ساکنان مدين و تبهکاران (سدوم و غماره) رسولان شان با مدرک هاى روشن نزد آنها رفتند. خدا هرگز به آنها ستم نکرد؛ آنها خودشان هستند که به نفس خود ستم کردند.

۷۱ _ مردان و زنان مؤمن ياران يکديگر هستند. آنها از پرهيزکارى طرفدارى مى کنند و کارهاى پليد را منع مى نمايند، آنها دعاهاى ارتباطى (نماز) را بجا مى آورند و انفاق واجب (زکات) را مى دهند و از خدا و رسولش اطاعت مى کنند. خدا باران رحمت خويش را بر اينان مى باراند. خداست قادر متعال، حکيم ترين.

۷۲ _ خدا به مردان مؤمن و زنان مؤمن باغهايى با نهرهاى روان را وعده مى دهد، جايى که در آن جاودان بمانند و قصرهايى باشکوه در باغهاى عدن. و رحمت و رضايت خدا حتى بزرگتر است. اين بزرگترين پيروزى است.

۷۳ _ تو اى پيامبر، عليه کافران و منافقان کوشش کن و با آنها سختگير باش. سرنوشت آنها دوزخ است؛ چه مکان بدى!

۷۴ _ آنان به خدا سوگند مى خورند که هرگز آن را نگفتند، اگر چه آنها کلمه کفر را برزبان آورده اند؛ آنها بعد از آنکه از تسليم شدگان شدند به کفر گرويده اند. در واقع آنها آنچه را که هرگز نداشتند از دست دادند. آنها سرکش شده اند با وجود اينکه خدا و رسولش باران موهبت و نعمتش را بر آنها فرستاده است. اگر توبه کنند، آن برايشان بهترين خواهد بود. اما اگر روى گردانند، خدا در اين دنيا و در آخرت آنها را به عذابى دردناک دچار خواهد کرد. آنها هيچ کس را در روى زمين نخواهند يافت که مولا و سرور آنها باشد.

۷۵ _ بعضى از آنها حتى قول دادند: "اگر خدا باران موهبت خود را بر ما مى فرستاد، ما از انفاق کنندگان مى بوديم و زندگى پرهيزکارانه اى را در پيش مى گرفتيم."

۷۶ _ اما هنگاميکه او باران نعمتش را بر آنها فرستاد، آنها خسيس شدند و با بيزارى روى گرداندند.

۷۷ _ در نتيجه، او قلب هايشان را تا روزى که با او ملاقات کنند به نفاق مبتلا کرد. اين بخاطر آن است که آنها به وعدههايشان با خدا وفا نکردند و بخاطر دروغ هايشان.

۷۸ _ آيا آنها درک نمى کنند که خدا اسرار و دسيسه هايشان را مى داند و اينکه خدا داناى تمام اسرار است

۷۹ _ کسانيکه از مؤمنان سخاوتمند انتقاد مى کنند بخاطر زياد انفاق کردن و مؤمنان فقير را بخاطر کم انفاق کردن مسخره مى کنند، خدا از آنها بيزار است. آنها به مجازاتى دردناک دچار شده اند.

۸۰ _ چه براى آنها طلب بخشش کنى، چه طلب بخشش نکنى_ حتى اگر هفتاد مرتبه برايشان طلب بخشش کنى_ خدا آنها را نخواهد بخشيد. اين بخاطر آن است که آنها به خدا و رسولش ايمان نمى آورند. خدا مردم پليد را هدايت نمى کند.

۸۱ _ خانه نشينان از اينکه از رسول خدا عقب ماندند خوشحال بودند و از کوشش کردن با پول و جان خود در راه خدا نفرت داشتند. آنها گفتند، "بگذار در اين گرما بسيج نشويم!" بگو، "آتش دوزخ بسيار داغ تر است،" اگر آنها مى توانستند فقط درک کنند.

۸۲ _ بگذار کمى بخندند و بسيار گريه کنند. اين جزاى گناهانى است که کسب کرده اند.

۸۳ _ اگر خدا تو را در موقعيتى قرار دهد که آنها از تو اجازه بخواهند تا با تو بسيج شوند، بايد بگويى، "شما ديگر هرگز شما با من بسيج نخواهيد شد و هرگز همراه من عليه هيچ دشمن نخواهيد جنگيد. زيرا از اول انتخاب کرده ايد که با خانه نشينان باشيد. بنابراين، شما بايد با خانه نشينان بمانيد."

۸۴ _ هنگاميکه هر کدام از آنها بميرد، نه مراسم دعاى ميت را براى او برگزار کن و نه برسر قبرش بايست. آنها به خدا و رسولش کافر شده اند و در حال ستمکارى مردند.

۸۵ _ تحت تأثير مال يا فرزندانشان قرار نگير؛ خدا اين ها را مايه عذابشان در اين دنيا قرار مى دهد و نفس شان کافر از اين دنيا مى رود.

۸۶ _ هنگاميکه سوره اى نازل شود، که بيان کند: "به خدا ايمان آوريد و همراه با رسول او کشش کنيد،" حتى قدرتمندان در ميانشان مى گويند، "بگذار عقب بمانيم!"

۸۷ _ آنها مى خواهند که با خانه نشينان باشند. در نتيجه، بر قلب هايشان مهر زده شد و بنابراين، آنها نمى توانند درک کنند.

۸۸ _ و اما رسول و کسانيکه با او ايمان آوردند، مشتاقانه با پول و جان خود کوشش مى کنند. ايشان سزاوار همه چيزهاى خوب شده اند؛ اينان برندگانند.

۸۹ _ خدا برايشان باغهايى با نهرهاى روان فراهم کرده است، جايى که در آن جاودان بمانند. اين بزرگترين پيروزى است.

۹۰ _ عرب ها عذر و بهانه آوردند و نزد تو آمدند تا اجازه بگيرند عقب بمانند، اين نشان دهنده آن است که آنها خدا و رسولش را تکذيب مى کنند_ آنها عقب مى مانند. حقيقاً، کسانى که در ميان آنان کافر هستند به مجازاتى دردناک دچار شده اند.

۹۱ _ کسانيکه ضعيف هستند يا مريض يا چيزى ندارند که عرضه کنند، تا زمانى که وقف خدا و رسولش باشند تقصيرى ندارند. پرهيزکاران در ميان آنها نبايد سرزنش شوند. خداست عفو کننده، مهربان ترين.

۹۲ _ همچنين معاف کسانى هستند که نزد تو مى آيند و آرزو دارند با گروه تو باشند، اما تو به آنها مى گويى، "من چيزى ندارم که شما را بر آن حمل کنم." سپس آنان با چشمانى پر از اشک باز مى گردند، واقعاً غمگين از اينکه نتوانستند شرکت کنند.

۹۳ _ تقصر کسانى هستند ه از تو اجازه مى خواهند عقب بمانند، اگر چه عذر موجهى ندارند. آنها خواسته اند که با خانه نشينان باشند. در نتيجه، خدا بر قلب هايشان آنان مهر زده است و بدين ترتيب، آنها به هيچ علمى دست نمى يابند.

۹۴ _ هنگاميکه (از جنگ) نزد آنان باز گرديد از شما عذر خواهى مى کنند. بگو، "عذر خواهى نکنيد؛ ما ديگر به شما اطمينان نداريم. خدا درباره شما ما را آگاه کرده است." خدا اعمال شما را خواهد ديد و همچنين رسول، سپس به سوى داناى نهان و آشکار بازگردانده خواهيد شد، آنگاه او شما را از آنچه کرده بوديد آگاه خواهد کرد.

۹۵ _ هنگاميکه نزدشان بازگرديد، براى شما به خدا قسم خواهند خورد، تا آنها را ناديده بگيريد. شما آنها را ناديده بگيريد. آنها نجس هستند و سرنوشت شان دوزخ است، به عنوان جزاى گناهانى که کسب کرده اند.

۹۶ _ براى شما قسم مى خورند، تا شما آنها را ببخشيد. حتى اگر شما آنها را ببخشيد، خدا چنين مردم ستمکار را نمى بخشد.

۹۷ _ عرب ها در کفر و نفاق بدترن هستند و به احتمال زياد احکامى را که خدا بر رسولش نازل کرده ناديده مى گيرند. خداست داناى مطلق، حکيم ترين.

۹۸ _ بعضى از عرب ها انفاق خود را (در راه خدا) ضرر محسوب مى دارند و حتى از پيش منتظر هستند تا بر شما مصيبتى بيايد. اين آنها هستند که به بدترين مصيبت گرفتار خواهند شد. خداست شنوا، داناى مطلق.

۹۹ _ بعضى ديگر از عرب ها به خدا و روز آخر ايمان دارند و انفاق خود را وسيله اى براى نزديک شدن به خدا محصوب مى دارند و وسيله اى براى حمايت از رسول. در واقع، آنها را نزديک تر خواهد کرد؛ خدا آنها را به رحمت خود داخل خواهد کرد. خداست عفو کننده، مهربان ترين.

۱۰۰_ و اما نخستين پيشروانى که مهاجرت کردند (مهاجرين) و حمايت کنندگانى که به آنها پناه دادند (انصار) و کسانيکه در پرهيزکارى از آنها پيروى کردند، خدا از آنها راضى است و آنها از او راضى هستند. او براى آنها باغ هايى با نهرهاى روان آماده کرده است، جايى که در آن جاودان بمانند. اين بزرگترين پيروزى است.

۱۰۱_ در بين اعراب اطراف شما منافقانى هستند. همچنين، در بين ساکنان شهر، کسانى هستند که به رياکارى عادت کرده اند. تو آنها را نمى شناسى، ولى ما آنها را مى شناسيم. ما مجازات آنها را دو برابر خواهيم کرد، سپس آنها به عذابى هولناک دچار خواهند شد.

۱۰۲_ کسان ديگرى هستند که به گناهان خود اعتراف کرده اند؛ آنها اعمال نيک را با اعمال بد مخلوط کرده اند. خدا آنها را مى آمرزد، زيرا خداست عفو کننده، مهربان ترين.

۱۰۳_ از پول آنها صدقه اى بگير تا آنها را خالص و منزه کنى. و آنها را تشويق کن، زيرا تشويق تو به آنان اطمينان مى بخشد. خداست شنوا، داناى مطلق.

۱۰۴_ آيا درک نمى کنند که خدا توبه پرستش کنندگان خود را مى پذيرد و صدقات را مى گيرد و اينکه خداست آمرزنده، مهربان ترين

۱۰۵_ بگو، "اعمال پرهيزکارانه انجام دهيد؛ خدا عمال شما را خواهد ديد و همچنين رسول او و مؤمنان. سرانجام، به سوى داناى تمام اسرار و آشکار بازگردانده خواهيد شد، سپس او شما را از آنچه کرده بوديد آگاه خواهد کرد."

۱۰۶_ ديگران در انتظار تصميم خدا هستند؛ شايد او آنها را تنبيه کند يا شايد آنها را بيامرزد. خداست داناى مطلق، حکيم ترين.

۱۰۷_ کسانيکه هستند که از مسجد براى بت پرستى سوء استفاده مى کنند، مؤمنان را فرقه فرقه مى کنند و براى مخالفان خدا و رسولش راحتى فراهم مى نمايند. آنها قاطعانه سوگند مى خورند: "نيت ما خير است!" خدا شهادت مى دهد که آنها دروغگو هستند.

۱۰۸_ تو هرگز نبايد در چنين مسجدى عبادت کنى. مسجدى که از روز اول بر پايه پرهيزکارى بنا شود، در آنجا عبادت کردن براى تو شايسته تر است. در آن، مردمى هستند که دوست دارند خالص باشند. خدا کسانيکه خود را خالص مى کنند دوست دارد.

۱۰۹_ آيا کسى که بنايش را بر اساس احترام و عشق به خدا و در پى رضايت او برپا کند بهتر است، يا کسى که بنايش را بر لبه سخره اى در حال ريزش برپا کند که با خود او بيافتد در آتش دوزخ خدا مردم ستمکار